More songs by Jeck
More songs by Carla
Description
Composer: Ness
Lyricist: Ness
Lyrics and translation
Original
Regarde tout ce qu'on avait, que nous reste-t-il?
La flamme encore allumée, bah si. Quand ta vie ne tournera pas rond, je ne serai pas loin.
Qu'importe le vent, la saison, je ne lâcherai pas ta main.
Tu seras ma plus belle chanson, mon plus beau refrain, la recette, si tu reviens.
J'aimerais te serrer dans mes bras, te dire que la vie est une fête, passer nos journées sous les draps, des nuits blanches à perdre la tête.
Et on fera comme au cinéma, oui, c'est toi ma vedette. Toi et moi, on a la recette.
J'aimerais te serrer dans mes bras, te dire que la vie est une fête, passer nos journées sous les draps, des nuits blanches à perdre la tête.
Et on fera comme au cinéma, oui, c'est toi ma -vedette. Toi et moi, on a la recette.
-T'es dans l'obscurité, ton cœur est fragile. Les fleurs ont beau se faner, tu brilles.
Tu brilles. Quand la vie te fera perdre la raison, je ne serai pas loin.
Si tu ne retrouves plus ta maison, je t'indiquerai le chemin.
Tu seras ma plus belle chanson, mon plus beau refrain, la recette, si tu reviens.
J'aimerais te serrer dans mes bras, te dire que la vie est une fête, passer nos journées sous les draps, des nuits blanches à perdre la tête.
Et on fera comme au cinéma, oui, c'est toi ma vedette.
Toi et moi, on a la recette.
J'aimerais te serrer dans mes bras, te dire que la vie est une fête, passer nos journées sous les draps, des nuits blanches à perdre la tête.
Et on fera comme au cinéma, oui, c'est toi ma vedette.
Toi et moi, on a la recette.
Toi et moi et on a la recette. Toi et moi et on a la recette.
Toi et moi -et on a la recette. Oui, la recette.
-J'aimerais te serrer dans mes bras, te dire que la vie est une fête, passer nos journées sous les draps, des nuits blanches à perdre la tête.
Et on fera comme au cinéma, c'est toi ma vedette. Toi et moi, on a la recette.
J'aimerais te serrer dans mes bras, te dire que la vie est une fête, passer nos journées sous les draps, des nuits blanches à perdre la tête.
Et on fera comme au cinéma, oui, c'est toi ma vedette.
Toi et moi, on a la recette.
English translation
Look at everything we had, what do we have left?
The flame still lit, well yes. When your life goes wrong, I won't be far away.
No matter the wind, the season, I will not let go of your hand.
You will be my most beautiful song, my most beautiful chorus, the recipe, if you come back.
I would like to hold you in my arms, tell you that life is a party, spend our days under the sheets, sleepless nights losing our minds.
And we will do like in the cinema, yes, you are my star. You and I have the recipe.
I would like to hold you in my arms, tell you that life is a party, spend our days under the sheets, sleepless nights losing our minds.
And we'll do like in the cinema, yes, you're my star. You and I have the recipe.
-You are in the dark, your heart is fragile. Even though the flowers fade, you shine.
You shine. When life makes you lose your mind, I won't be far away.
If you can't find your house again, I'll show you the way.
You will be my most beautiful song, my most beautiful chorus, the recipe, if you come back.
I would like to hold you in my arms, tell you that life is a party, spend our days under the sheets, sleepless nights losing our minds.
And we will do like in the cinema, yes, you are my star.
You and I have the recipe.
I would like to hold you in my arms, tell you that life is a party, spend our days under the sheets, sleepless nights losing our minds.
And we will do like in the cinema, yes, you are my star.
You and I have the recipe.
You and me and we have the recipe. You and me and we have the recipe.
You and me - and we have the recipe. Yes, the recipe.
-I would like to hold you in my arms, tell you that life is a party, spend our days under the sheets, sleepless nights losing our minds.
And we'll do like in the cinema, you're my star. You and I have the recipe.
I would like to hold you in my arms, tell you that life is a party, spend our days under the sheets, sleepless nights losing our minds.
And we will do like in the cinema, yes, you are my star.
You and I have the recipe.