More songs by Ronboogz
Description
Producer: Ronboogz
Music Publisher: MaiDao Music
Composer Lyricist: Nguyễn Quốc Việt
Lyrics and translation
Original
Đúng như lời em nói (nói)
Cơ hội vẫn tìm đến, nhưng mà anh còn lười nên chối (chối)
Anh vẫn đang phải đỡ những thứ mà mấy trò đời đem tới (tới)
Anh chỉ muốn ở bên bạn bè cùng những câu đùa đen tối ở dưới ngọn đồi bên núi và có em nằm bên gối
Đôi điều những buồn vui ngày qua mà ta thì thầm trên môi
Anh chỉ muốn đời anh tự do, tự lo từ đầu đến cuối
Không màng những buồn đau dìm ta thật sâu để trở nên đuối dần
Để thêm hối hận trông theo ánh dương
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
Ba năm anh rap nhật kí chẳng có người đến nghe
Anh vẫn nhớ người like đầu tiên, có lẽ từ Bến Tre
Anh nhận ra cảm xúc cuộc sống đó chính là thứ mình cần đào
Và anh tôn trọng những người khác nên không bỏ sót bình luận nào
Những khúc mắc lại trở về đây mỗi khi trời tối đen
Anh chìm trong sự tiêu cực đó, như một thói quen
Nó xúc tác anh đi dạo quanh mỗi khi mình đói thêm
Rồi lại quay về trên chiếc gối êm, thức trọn mỗi đêm
Anh chỉ muốn sống giữa cuộc đời chật hẹp mà không va chạm ai
Anh chỉ muốn thấy có người nhẹ nhàng phàn nàn khi ta làm sai
Anh chỉ muốn thấy những người bạn của mình được đi qua màn hai
Anh chỉ muốn lời nói thật lòng của mình họ nghe qua màng tai
Anh chỉ muốn lỡ thấy giọng mình ẩn hiện ở trên con phố đông
Anh chỉ muốn mất mát của họ được trả về nơi con số không
Anh chỉ muốn mình sẽ được sống bằng cách mà ba anh vẫn mong
Anh chỉ muốn mình đứng thật vững dù cho đằng sau đang tấn công
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
English translation
Just like what you said (said)
Opportunities still come, but I'm still lazy so I refuse.
I'm still having to deal with what life brings (to me).
I just want to be with my friends and tell dark jokes down the hill next to the mountain and have you by my pillow
Some of the joys and sorrows of yesterday that I whispered on my lips
I just want my life to be free and take care of myself from start to finish
Don't care about the sadness that sinks us so deeply that we gradually become weak
To regret more, look to the sunlight
A new day will come and there's no need to remember it
Because bad things often follow even though I have never loved them
Run towards the rising sun despite the fact that it's difficult on all sides
I just want to sit down and let myself be blown away by the wind
A new day has come and I can't lock myself in a corner
The more you make a mistake, the more you correct it, the flow of life runs as fast as a slope
It's the silhouette of a boy holding a guitar in a corner of a house with a leaky roof
And joy is so small, just one cup is a milestone
For three years, he rapped in his diary and no one came to listen
I still remember the first person who liked, probably from Ben Tre
He realized that life's emotions were exactly what he needed to dig
And he respects others so he doesn't miss any comments
The problems return here every time it gets dark
He was immersed in that negativity, like a habit
It motivated him to walk around every time he was more hungry
Then return to the soft pillow and stay awake every night
He just wants to live in a narrow life without bumping into anyone
I just want to see someone gently complain when we do wrong
He just wanted to see his friends get through stage two
He just wanted his sincere words to be heard through his ears
He just wanted to hear his voice hidden on the crowded street
He just wants their loss to be returned to zero
I just want to live the way my father wants me to
He just wanted to stand firmly even though he was attacking from behind
A new day will come and there's no need to remember it
Because bad things often follow even though I have never loved them
Run towards the rising sun despite the fact that it's difficult on all sides
I just want to sit down and let myself be blown away by the wind
A new day has come and I can't lock myself in a corner
The more you make a mistake, the more you correct it, the flow of life runs as fast as a slope
It's the silhouette of a boy holding a guitar in a corner of a house with a leaky roof
And joy is so small, just one cup is a milestone