More songs by Ronboogz
Description
A sad confession about what it means to seek ‘success’ and lose something more important in the process. Here, twenty years is not about youth and drive, but about being lost between dreams and reality. Every word has an unspoken meaning: fragments of plans, memories of childhood dreams, attempts to prove to oneself and others that everything will work out. But the further you go, the stronger you feel that no system can measure the value of the present, and the word ‘success’ is too vague to hide your life in it. This is music about the scars that remain and the hope that still remains.
Lyrics and translation
Original
No, no, no, no, no.
Một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công. Mang đôi tay đến với thế giới kia, anh năm hai mươi cần gì thì làm nấy.
Tuy nhiên mất mát cố giữ lấy chứ anh không sa chênh vênh chỉ vì cạm bẫy.
Có những hối tiếc nuối tiếc bắt anh quên đi nhưng sao càng đẩy thì càng thấy.
Cái lời tung thiêu nó muốn giết anh cho nên đôi khi làm bậy lại càng quây.
Mang đôi tay đến với thế giới kia, em năm hai mươi chẳng cần làm gì hết.
Những sóng gió nó đến với em đôi khi trôi đi mà chẳng tùy vết.
Cách sống đó vốn cũng đã quen khi ai làm sai thì lại càng chi chiết. Có lẽ em đang cần tìm kiếm, yeah.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công. Năm ba mươi nó đến với anh, yeah. Còn một chiều tà tỉnh giấc.
Cố gắng sống với những thứ lấn láo đôi khi anh quên điều mà mình mất.
Những phây sô nó vẫn cứ tăng nhưng sao giờ chỉ còn là hình thức.
Bao nhiêu yêu thương vẫn cứ đến vẫn cứ đi dù chẳng thể nào mà định mức. Có lẽ cũng đã cố quá nhưng chẳng thể nào lo gia đình.
Có lẽ vẫn giữ số má nhưng chẳng thể gọi cho ba mình.
Đánh mất thứ con tim hằng mong. Phía trước những chông gai thẳng hàng.
Vậy nếu nói tiếp về chuyện thành công thì có lẽ anh vẫn chưa sẵn sàng. Em cũng thế mà, vết sẹo này chẳng vì chi.
Em ước mình được yên vui, được hạnh phúc trên một phi tiền.
Em có một lần ly hôn, còn anh có đôi ba lần ly biệt. Có lẽ em chỉ cần đi tìm, yeah.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công, thứ đó anh vẫn chưa điền vào hệ thống.
Những giấc mơ khi xưa còn ở bệ phóng.
Có lẽ em quan tâm nhưng thật khó để mà tìm, khó để mà tìm.
Tìm một người thành công.
English translation
No, no, no, no, no.
A successful person, that thing you haven't filled into the system yet.
The old dreams were still at the launching pad.
Maybe you're interested but it's hard to find, hard to find.
Find someone who is successful. Bring your hands to the other world, you can do whatever you need in your twenties.
However, he tried to hold on to the loss, but he did not stumble because of traps.
There are regrets that he wants to forget, but the more he pushes, the more he sees them.
The words of burning him want to kill him, so sometimes doing something wrong makes him even more angry.
Bring your hands to that world, you don't need to do anything in your twenties.
The storms that come to me sometimes pass without leaving a trace.
That way of life is already familiar and when someone makes a mistake, it becomes even more harsh. Maybe you need to search, yeah.
Find a successful person, that thing you haven't filled into the system yet.
The old dreams were still at the launching pad.
Maybe you're interested but it's hard to find, hard to find.
Find a successful person, that thing you haven't filled into the system yet.
The old dreams were still at the launching pad.
Maybe you're interested but it's hard to find, hard to find.
Find someone who is successful. At thirty it came to me, yeah. Another late afternoon wake up.
Trying to live with encroaching things sometimes makes you forget what you lost.
The fees are still increasing but they are now just a formality.
So much love keeps coming and going even though it's impossible to limit it. Maybe I tried too hard but I couldn't take care of my family.
Maybe I still keep my mom's number but I can't call my dad.
Losing what your heart longs for. There are thorns in a straight line ahead.
So if you continue talking about success, maybe you're not ready yet. Me too, this scar is for nothing.
I wish I could be at peace and happy on a budget.
I have had one divorce, and you have had a couple of separations. Maybe I just need to go look, yeah.
Find a successful person, that thing you haven't filled into the system yet.
The old dreams were still at the launching pad.
Maybe you're interested but it's hard to find, hard to find.
Find a successful person, that thing you haven't filled into the system yet.
The old dreams were still at the launching pad.
Maybe you're interested but it's hard to find, hard to find.
Find someone who is successful.