More songs by MIN
Description
Producer: Khắc Hưng
Performance, Vocals: MIN
Composer, Lyricist: Đặng Minh Trí
Lyrics and translation
Original
Hít một hơi thật sâu, rồi quay về màn hình chính
Đếm nhanh qua 10 giây để em lấy lại bình tĩnh
Dù chẳng phải lần đầu
Một điều gì đó nhắc đến anh bất chợt hiện lên trên phone của em
Biết bao nhiêu lần em đã cố và cố hết sức
Vì cái tương lai mà ta từng mơ giờ chỉ còn là quá khứ
Em viết ra hết lòng mình chỉ để xoá đi
Trước khi tay em kịp chạm vào nút gửi đi
Vì em chẳng muốn tổn thương nhau thêm
Điều em muốn nói đều đã nói hết
Nhìn em vẫn bình thường
Không phải là em không buồn
Nhưng anh à, ai mà chẳng phải sống tiếp
Đặt máy em sang chế độ im lặng
Đặt máy em sang chế độ bay bye bye bye bye
Vì trái tim chẳng thể nào im lặng
Khi hình bóng anh vẫn còn ở đây đây đây đây đây
Sao cho em thôi đừng nghĩ suy
Khi tất cả đã qua rồi
Lưu tên anh thành 'bằng mọi giá không bao giờ được trả lời'
Đặt chính em sang chế độ im lặng
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Thật ra
Còn một điều em cần làm hơn
Là chăm sóc cho mình sau bao nhiêu lần tổn thương
Ngừng nghĩ đến chuyện đôi ta
Tự đốt nến, tự mua hoa
Tự ôm em như cách em từng ôm anh
Nhưng đôi khi tự nhiên em hay quan tâm
Quan tâm xem liệu lâu nay anh vui không
Trăm ngàn suy nghĩ lại ùa vào tâm trí
Mỗi đêm lúc em một mình
Vì em chẳng muốn tổn thương nhau thêm
Điều em muốn nói đều đã nói hết
Nhìn em vẫn bình thường
Không phải là em không buồn
Nhưng anh à, ai mà chẳng phải sống tiếp
Đặt máy em sang chế độ im lặng
Đặt máy em sang chế độ bay bye bye bye bye
Vì trái tim chẳng thể nào im lặng
Khi hình bóng anh vẫn còn ở đây đây đây đây đây
Sao cho em thôi đừng nghĩ suy
Khi tất cả đã qua rồi
Lưu tên anh thành 'bằng mọi giá không bao giờ được trả lời'
Đặt chính em sang chế độ im lặng
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Tắt everything about you
Tắt everything about you
Tắt everything about you
Tắt everything about you
Là điều còn lại duy nhất em nên làm
Tắt everything
Tắt everything
Tắt everything
Tắt everything about you
Tắt everything
Tắt everything
Tắt everything
English translation
Take a deep breath, then return to the main screen
Count quickly through 10 seconds to regain your composure
Even though it's not the first time
Something mentioning you suddenly appeared on my phone
How many times have I tried and tried my best?
Because the future we once dreamed of is now just the past
I wrote it down with all my heart just to erase it
Before my hand could touch the send button
Because I don't want to hurt each other more
Everything I wanted to say has been said
You still look normal to me
It's not that I'm not sad
But honey, everyone has to continue living
Set your phone to silent mode
Set your phone to flight mode bye bye bye bye
Because the heart cannot be silent
When your image is still here, here, here
Why don't you stop thinking about it?
When it's all over
Save my name as 'never answer at all costs'
Set yourself to silent mode
It's the only thing left for me to do
Actually
There's one more thing I need to do
It's taking care of yourself after being hurt so many times
Stop thinking about us
Light your own candles, buy your own flowers
Hug me yourself the way I used to hug you
But sometimes I naturally care
Pay attention to see if you've been happy for a long time
Hundreds of thousands of thoughts rushed into my mind
Every night when I'm alone
Because I don't want to hurt each other more
Everything I wanted to say has been said
You still look normal to me
It's not that I'm not sad
But honey, everyone has to continue living
Set your phone to silent mode
Set your phone to flight mode bye bye bye bye
Because the heart cannot be silent
When your image is still here, here, here
Why don't you stop thinking about it?
When it's all over
Save my name as 'never answer at all costs'
Set yourself to silent mode
It's the only thing left for me to do
Turn off everything about you
Turn off everything about you
Turn off everything about you
Turn off everything about you
It's the only thing left for me to do
Turn off everything
Turn off everything
Turn off everything
Turn off everything about you
Turn off everything
Turn off everything
Turn off everything