More songs by Julien Lieb
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
Description
Composer: Christophe Millois
Composer, Mixing Engineer, Producer, Recording Engineer: Philippe Amir
Composer, Lyricist: OTTA
Composer, Producer: Philippe Paradis
Composer, Producer: Fabio Giovi
Composer, Lyricist: Gregory Dossetto
Mastering Engineer: Alex Psaroudakis
Composer: Thrrn
Lyrics and translation
Original
Je cherche encore quelque part un peu de nous
C'est ton regard qui m'aide, parce que c'est flou
Il faut qu'aujourd'hui, tu comprennes que j'ai des doutes
Que les non-dits se transforment en "j'en ai rien à foutre"
Et sincèrement
Même dans les échecs, on garde le bon
Et même si, notre histoire un jour a vu le soleil
Dans mes souvenirs, on a trop perdu de temps
J'aimerais que le vent se lève
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
Mais, si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
J'aimerais redessiner nos sourires
Je rêve du parfum de tes soupirs
C'est pas normal
Non, c'est pas normal de faire semblant
Seul, on s'en sort mal
On a plus le temps
J'vis dans tes repères, j'ai des larmes de pierre
J'veux qu'on se souvienne, que le silence nous perd
J'veux que tout s'arrête et que le vent se lève
Je viens te faire mes aveux
J'ai besoin de parler un peu
Retrouver les "je t'aime"
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement, on s'était dit les choses
Si seulement, il y avait eu les mots, autrement
Si seulement
Si seulement
Autrement
Autrement
English translation
I'm still looking for a little bit of us somewhere
It's your look that helps me, because it's blurry
Today you need to understand that I have doubts
Let what's left unsaid turn into "I don't give a damn"
And sincerely
Even in failures, we keep the good
And even if, our story one day saw the sun
In my memories, we wasted too much time
I wish the wind would rise
If only
If only
Otherwise
Otherwise
But, if only we had said things to each other
If only there had been words, otherwise
If only
If only we had said things to each other
If only there had been words, otherwise
If only
If only
Otherwise
Otherwise
I would like to redraw our smiles
I dream of the scent of your sighs
It's not normal
No, it's not okay to pretend
Alone, we are doing badly
We don't have time anymore
I live in your landmarks, I have tears of stone
I want us to remember, that silence loses us
I want everything to stop and the wind to rise
I come to make my confession to you
I need to talk a little
Find the “I love you”
If only we had said things to each other
If only there had been words, otherwise
If only
If only we had said things to each other
If only there had been words, otherwise
If only
If only we had said things to each other
If only there had been words, otherwise
If only
If only
Otherwise
Otherwise