More songs by Julien Lieb
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
More songs by Soprano
Description
Associate performer: Julien Lib, with soprano
Composer, associate performer, lyricist: Julien Lib
Associate performer, lyricist: soprano
Producer, composer, lyricist: Philippe Amir
Lyricist, composer: Fabio Giovì
Composer: OTTA
Lyricist: Gregory Dossetto
Lyrics and translation
Original
Ça va même quand tout va pas. La lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Je me suis construit tout seul dans un coin oublié.
J'ai appris à sourire même quand je voulais crier.
Oh.
J'ai couru sans repères, sans phare pour m'éclairer.
Ah.
J'ai grandi dans l'orage et appris à marcher.
Ah. Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal.
Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Oh.
Oh. Oh.
Oh.
Chez moi, les trèfles à quatre feuilles poussent très peu, mais pour qu'ils fleurissent, on n'attend pas qu'il pleuve.
On fait ce qu'on a à faire avant le trépas. On se répare en faisant de grandes choses avec très peu.
Ils disent que rêver, c'est risqué.
Moi, je dis que pour avoir du succès, il faut charbonner plus qu'eux.
Puisqu'il faut vivre autant le faire en rêvant, déployer ses ailes et faire confiance au vent.
Même si tu cherches l'idéal, on apprend quand ça fait mal. Je te passerai tous les détails tant que l'espoir vient tout emporter.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Ouais, ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
Tant qu'il y a de la vie, on se relève de tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Oh. Oh.
Oh. Oh.
Ça va même quand tout va pas, la lumière revient toujours après ça.
On se bat pour y croire, on danse malgré tout. Tant qu'il y a du feu, on s'éteindra pas.
Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.
Derrière les nuages, derrière les orages, crois-moi, crois-moi, le soleil revient toujours après ça.
English translation
It's okay even when everything isn't going well. The light always comes back after that.
We fight to believe it, we dance despite everything. As long as there's a fire, it won't go out.
I built myself on my own in a forgotten corner.
I learned to smile even when I wanted to scream.
Oh.
I ran without landmarks, without a headlight to light me.
Oh.
I grew up in the storm and learned to walk.
Oh. Even if you seek the ideal, you learn when it hurts.
I will spare you all the details as long as hope prevails.
It's okay even when everything goes wrong, the light always comes back after that.
We fight to believe it, we dance despite everything. As long as there's a fire, it won't go out.
Yeah, it's okay even when everything goes wrong, the light always comes back after that.
As long as there is life, we recover from everything. As long as there's a fire, it won't go out.
Oh.
Oh. Oh.
Oh.
At my place, the four-leaf clovers grow very little, but for them to flower, we don't wait for it to rain.
We do what we have to do before we die. We repair ourselves by doing great things with very little.
They say dreaming is risky.
I say that to be successful, you have to coal more than them.
Since you have to live, you might as well do it by dreaming, spread your wings and trust the wind.
Even if you seek the ideal, you learn when it hurts. I will spare you all the details as long as hope prevails.
It's okay even when everything goes wrong, the light always comes back after that.
We fight to believe it, we dance despite everything. As long as there's a fire, it won't go out.
Yeah, it's okay even when everything goes wrong, the light always comes back after that.
As long as there is life, we recover from everything. As long as there's a fire, it won't go out.
Oh. Oh.
Oh. Oh.
It's okay even when everything goes wrong, the light always comes back after that.
We fight to believe it, we dance despite everything. As long as there's a fire, it won't go out.
Behind the clouds, behind the storms, believe me, believe me, the sun always comes back after that.
Behind the clouds, behind the storms, believe me, believe me, the sun always comes back after that.