More songs by Aya Nakamura
Description
Producer: Aya Nakamura
Vocals: Aya Nakamura
Keyboards, Programming: Aznvr
Mixer, Producer, Recorded By: Aznvr
Keyboards, Programming: Marabout
Producer: Marabout
Masterer: Éric Chevet
Lyricist: Aya Nakamura
Composer: Aznar
Composer: Le marabout
Lyrics and translation
Original
Tout, tout, tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Han, automatique, je lui fais de l'effet automatique. Han, t'es ma machine.
Il veut que me regarder, fait que me ché-rer. Tout est clean, clean.
Il aime bien les bling bling, il aime bien les folles comme moi. Dans sa tête, j'ai fait dring dring.
J'crois, j'suis dans un délire, j'rêve qu'il s'habille comme moi.
Tout en douceur, mais ça sort comme ça sort. Émotion commence à toucher mon cœur, yeah.
No stress, no stress. En détente, quand tu m'appelles. Bébé, no stress, no stress.
Même dans mes rêves, ta voix m'appelle.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Là, j'suis cash, je l'ai vu débouler, oh my gosh!
Il veut tous mes goûts, tous mes trucs en moi. Ouh, aller voir un autre, c'est mort.
Avant goût, j'l'ai choqué, qué, qué. Très éloquente, j'le fais buguer, gue, gue.
Fais pas semblant, j'sais qu'j't'ai piqué. Ça se sent, ça se voit.
Ambiance décontractée, en vrai, tu m'intimides quand tu me regardes comme ça, en vrai.
No stress, no stress. En détente, quand tu m'appelles. Bébé, no stress, no stress.
Même dans mes rêves, ta voix m'appelle.
Affection, j'veux que du love et de l'affection. Donne-moi tout, donne-moi affection.
J'veux que tu m'aimes à la perfection. Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras. Tout, tout tombé love.
Il est tombé dans mes bras. Tout, tout, affection. Il est tombé, perfection.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
English translation
Everything, everything, everything, everything fell love. He fell into my arms.
Everything, everything fell love. He fell into my arms.
Han, automatic, I give him the automatic effect. Han, you're my machine.
He only wants to look at me, makes me cherish. Everything is clean, clean.
He likes bling bling, he likes crazy girls like me. In his head, I went ring dring.
I think, I'm delirious, I dream that he dresses like me.
Very gently, but it comes out as it comes out. Emotion starts to touch my heart, yeah.
No stress, no stress. Relaxing, when you call me. Baby, no stress, no stress.
Even in my dreams, your voice calls me.
Affection, I only want love and affection.
Give me everything, give me affection. I want you to love me perfectly.
There, I'm cash, I saw him tumble, oh my gosh!
He wants all my tastes, all my things in me. Ooh, go see someone else, it's dead.
Before taste, I shocked him, qué, qué. Very eloquent, I make him bug, gue, gue.
Don't pretend, I know I stung you. It can be felt, it can be seen.
Relaxed atmosphere, in real life, you intimidate me when you look at me like that, in real life.
No stress, no stress. Relaxing, when you call me. Baby, no stress, no stress.
Even in my dreams, your voice calls me.
Affection, I only want love and affection. Give me everything, give me affection.
I want you to love me perfectly. Everything, everything fell love. He fell into my arms.
Everything, everything fell love. He fell into my arms. Everything, everything fell love.
He fell into my arms. Everything, everything, affection. He fell, perfection.
Affection, I only want love and affection.
Give me everything, give me affection. I want you to love me perfectly.
Affection, I only want love and affection.
Give me everything, give me affection. I want you to love me perfectly.