いつか

English translation

The darkness at the top of the hill

The stars look beautiful

Around the time I was lying on the ground

Ah, I thought it looked like you

I lost track of time and got hooked

The red light is flashing

In the season when it starts to get chilly

we held hands for the first time

story of two people

We both hold one umbrella

Ride on the swing and look at the stars

push button traffic lights

You're always running and pushing

The lake I looked at while lying on my back

It's like floating in the air

I'm having fun with you next to me

If I were to have more fun

It really feels like you can fly

I felt like

Fluffy and dreamy

next to you

All the scenery you see

I wanted to make it mine

Oh I can't forget you

That road I took for granted

Looks like there will be no traffic lights

I feel sad when I remember it

It seems like it will disappear someday

Come to think of it, it's a cold snowy day

In the uninhabited park of Mt. Tawa

Our trembling bodies laugh as usual in the dark

under the streetlight

You reflected in my eyes

I felt a little lonelier than usual

Only now

Remember

Regret won't solve anything

What I can't forget

What is unacceptable is

Because I'm not strong enough to make you a memory

All the scenery I saw

I wanted to show it to you too

A sip of warm cocoa

Until someday we meet again

I can't see any lies in your smiling face

See you then

See you then

Somewhere far away again

Someday