More songs by Sal Priadi
Description
Producer: Lafa Pratomo
Composer: Salmantyo Ashrizky Priadi
Lyricist: Salmantyo Ashrizky Priadi
Arranger: Lafa Pratomo
Lyrics and translation
Original
Ada titik-titik di ujung doa.
Doa keselamatan penutup malam yang harus diisi nama.
Maka kuisi dengan namamu.
Nama lengkapmu hurufnya kuhias berjuta warna.
Sebisanya aku gambarkan juga bunga-bunga, lengkap dengan kupu-kupu terbang di sekitarnya. Oww yeay!
Aku mencoba gambarkan juga bentuk wajahmu meski yang kuingat matamu saja.
Kalau jelek kamu jelas gak boleh marah-marah.
Kapan terakhir bertemu?
Bahkan ku sudah lupa.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ini rasanya sulit sekali.
Ingat hatiku dihancurkan jadi berkeping-keping.
Kali ini aku coba merakitnya lagi, meski kalau diamati agak aneh bentuknya.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ada titik-titik di ujung doa-doa selamat penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Terselipkah aku di sana, di doa-doamu juga?
Ada titik-titik. . .
English translation
There are dots at the end of the prayer.
Prayer for safety at the end of the night which must be filled in with your name.
So fill in your name.
I decorated the letters of your full name with millions of colors.
As best I could, I also drew flowers, complete with butterflies flying around them. Oh yeah!
I tried to describe the shape of your face, even though I only remember your eyes.
If it's bad, you obviously can't be angry.
When did you last meet?
I even forgot.
Oh wow. . .
There are dots at the end of the prayers for salvation at the end of the night, I fill them with your name.
I try to forgive you always.
If there was any mistake there, I'm sorry too.
This seems very difficult.
Remember my heart was broken into pieces.
This time I tried to assemble it again, even though if you look closely the shape is a bit strange.
Oh wow. . .
There are dots at the end of the prayers for salvation at the end of the night, I fill them with your name.
I try to forgive you always.
If there was any mistake there, I'm sorry too.
There are dots at the end of the prayers for a good night, I fill them with your name.
I try to forgive you always.
Am I tucked there, in your prayers too?
There are dots. . .