More songs by La La Love You
More songs by Samuraï
Description
Producer: Daniel Alcover
Lyricist: David Merino Velasco
Lyricist: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lyrics and translation
Original
Hola otra vez, ¿qué le vamos a hacer?
Si es que siempre que te veo solo pienso: "Joder"
Que te diría de todo, de todo y no digo nada
Que se ha quedado un buen día, ya ves tú qué chorrada
Si no tengo el valor para soltarlo a la cara
¿Cómo te explico yo a ti? (Okay, allá voy)
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Solo puedo dormir cuando duermo contigo
Y solo quiero gritar
Pero tal vez, si me callo es mejor
Que no sé si es demasiado para mi corazón
Que el muy cabrón se ha colgado de ti
Y parece que solo...
Que solo a ti te hace caso, solo late a tu antojo
Ten cuidado, cariño, tienes magia en los ojos
Y me puedo morir, y me puedo morir
Si me miras así
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Y voy con el corazón dentro de la garganta
Y solo quiero gritar
Que no me gustas, me encantas
Que solo intento decir que por ti, de repente
La cabeza me va a más de doscientos veinte
Y solo hablo de ti, me lo dice la gente
Y no lo puedo evitar (y no lo puedo evitar)
Que solo intento explicar, si no lo has entendido
Que me muero por ti desde que te he conocido
Y no te puedo engañar, ya no tiene remedio
No me gustas, que no (okay)
Que no me encantas, te quiero (te quiero)
English translation
Hello again, what are we going to do?
If every time I see you I just think: "Fuck"
I would tell you everything, everything and I say nothing
It's been a good day, you see what nonsense
If I don't have the courage to let it out in your face
How do I explain it to you? (Okay, here I go)
I'm just trying to say that for you, suddenly
My head is going more than two hundred and twenty
And I only talk about you, people tell me that
And I can't help it
I'm just trying to explain, if you haven't understood.
I've been dying for you since I met you
I can only sleep when I sleep with you
and I just want to scream
But maybe if I keep quiet it's better
I don't know if it's too much for my heart
That the bastard has hung on you
And it seems that only...
That only it pays attention to you, it only beats at your whim
Be careful darling, you have magic in your eyes
And I can die, and I can die
If you look at me like that
I'm just trying to say that for you, suddenly
My head is going more than two hundred and twenty
And I only talk about you, people tell me that
And I can't help it
I'm just trying to explain, if you haven't understood.
I've been dying for you since I met you
And I go with my heart inside my throat
and I just want to scream
I don't like you, I love you
I'm just trying to say that for you, suddenly
My head is going more than two hundred and twenty
And I only talk about you, people tell me that
And I can't help it (and I can't help it)
I'm just trying to explain, if you haven't understood.
I've been dying for you since I met you
And I can't fool you, there's no way out
I don't like you, no (okay)
I don't love you, I love you (I love you)