More songs by Samuraï
Description
Vocalist: Samuraï
Producer, Programmer: Nico Cotton
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Lewis Pickett
A& R: Javier Montero
Composer Lyricist: Nicolás Cotton
Composer Lyricist: Aroa Lorente Rodríguez
Lyrics and translation
Original
Hay algo en las malas temporadas
Que me empujan a mi propio extremo
Estoy viendo cómo pasan las semanas
Mente y cuerpo se vuelven ajenos
Cada parte de mí va por un lado
No he llegado al suelo y he perdido mi tejado
Lo mismo que mentir es hacer que no ha pasado
Y a mí me sale natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Este sarcasmo viene implícito en la manera de sonreír
A estas alturas sabemos que va a ser así
Déjame que me divierta un rato más
No quiero mirarme por dentro
La última vez fue hace ya mucho tiempo
Quiero olvidarme de todo esto
Y fingir que es natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
English translation
There's something about bad seasons
That push me to my own extreme
I'm watching the weeks go by
Mind and body become alien
Every part of me goes one way
I have not reached the ground and I have lost my roof
The same thing as lying is pretending that it hasn't happened.
And it comes naturally to me
I'm letting it go to see if it goes away
I'm getting used to never stepping foot in my house.
Nothing is so bad, nothing is missing anymore
It will come true if I say it out loud
Letting it happen to see if it goes away
I'm getting used to never stepping foot in my house.
Nothing is so bad, nothing is missing anymore
It will come true if I say it out loud
This sarcasm is implicit in the way you smile
At this point we know that it will be like this
Let me have some more fun
I don't want to look inside myself
The last time was a long time ago
I want to forget all this
And pretend it's natural
I'm letting it go to see if it goes away
I'm getting used to never stepping foot in my house.
Nothing is so bad, nothing is missing anymore
It will come true if I say it out loud
Letting it happen to see if it goes away
I'm getting used to never stepping foot in my house.
Nothing is so bad, nothing is missing anymore
It will come true if I say it out loud