More songs by LACAZETTE
More songs by GWENDO
Description
Producer: Sean Combs
Producer: Chucky Thompson
Composer: Mary J. Blige
Composer: Sean Combs
Composer: Carl Thompson
Composer: Darryl Howard
Composer: Duane Burres
Composer: Isaac Hayes
Composer: Percy Jackson
Lyricist: Mary J. Blige
Lyricist: Sean Combs
Lyricist: Carl Thompson
Lyricist: Darryl Howard
Lyricist: Duane Burres
Lyricist: Isaac Hayes
Lyricist: Percy Jackson
Lyricist: Lac4ze1te
Lyrics and translation
Original
Sie ist verliebt in ein G.
Oh Majoli Sakim, ich habe mich in seine Tochter verliebt!
Tut mir leid, Baby, manchmal suche ich Streit.
Du gehst, doch ich weiß, dass du für ewig bei mir bleibst. Wir zwei sind wie Bonnie und Clyde.
Komm nachts leise rein, sie schmeißt auf dem Boden ihr Kleid.
Alles, was du anziehst, sieht so aus wie angegossen. Meine Wunden heil'n, mein Herz war bisschen angebrochen.
Schau dich an und wisch' mit meiner Hand durch deine Locken.
Ich meine dich, doch jede andere fühlt sich angesprochen. Sag mir, erinnerst du dich?
Ich hab' die Blumen auch im Winter geschickt.
Wir haben zusammen auf hohen Dächern gekifft oder nachts im Spielplatz neben einem Klettergerüst. Ich hab' im Kopf wieder die
Melodie vom Saxophon, warte in dei'm Treppenhaus und rauche eine Marlboro.
Brauch' deine Nähe oder Tilidin und Alkohol.
Hier am Telefon, ich schau von -unten hoch auf dein'n Balkon.
-Ich sitz' jetzt neben ihm und im Radio läuft dein Lied. Und ich tu' so, als wenn es dich nicht gibt.
Wir wollten uns verändern, doch wir war'n nie bereit, nein.
Und ich frag' mich bis heut, wer schuld war von uns zwei.
Du sagst, du vermisst mich, doch schweigst, wenn ich frag', ob du bleibst.
Du sagst, dass du mich nicht mehr liebst, doch jedes deiner Lieder klingt nach -uns zwei.
-Wir haben gelacht, geweint, du warst für mich die Eins. Wir war'n noch nicht so alt, das war die beste Zeit.
Wir haben nur uns beide und die Welt geteilt und ich hab' auf die Welt gekackt, denn du allein hast mir gereicht.
Heute schreib' ich dieses Lied für dich, damit du es mit jemand hören kannst, während ihr euch küsst.
Lass meine Seele auf das Blatt raus durch diesen Stift. Eine lange Zeit ging's wie vor kurzem widerlich.
Will dir in die Augen gucken könn'n, falls du mich wieder triffst.
Könnte noch so viel erzählen von uns, aber lieber nicht. Trag' immer noch die Sneaker öfter als die
Shiba mit, doch will ins Paradies komm', wer weiß, vielleicht sieht man sich.
Denk an die alte Zeit vom Mondschein bis zum Sonnenaufgang.
Du magst nicht auf, aber du hörst dir meine Lieder laut an.
Tage vergeh'n und ich vergess' wie deine Augen ausseh'n, deshalb halt' ich den Mercedes manchmal vor dei'm Haus an.
Ich sitz' jetzt neben ihm und im Radio läuft dein Lied.
Und ich tu' so, als wenn es dich nicht gibt.
Wir wollten uns verändern, doch wir war'n nie bereit, nein.
Und ich frag' mich bis heut, wer schuld war von uns zwei.
Du sagst, du vermisst mich, doch schweigst, wenn ich frag', ob du bleibst.
Du sagst, dass du mich nicht mehr liebst, doch jedes deiner Lieder klingt nach uns zwei.
English translation
She is in love with a G.
Oh Majoli Sakim, I fell in love with his daughter!
Sorry baby, sometimes I look for a fight.
You're leaving, but I know you'll stay with me forever. The two of us are like Bonnie and Clyde.
Come in quietly at night, she throws her dress on the floor.
Everything you put on looks like a glove. My wounds are healing, my heart was a little broken.
Look at you and run my hand through your curls.
I mean you, but everyone else feels addressed. Tell me, do you remember?
I also sent the flowers in winter.
We smoked weed together on high roofs or in the playground next to a climbing frame at night. I have it in my head again
Melody on the saxophone, wait in your stairwell and smoke a Marlboro.
Need your closeness or Tilidine and alcohol.
Here on the phone, I'm looking up at your balcony from below.
-I'm sitting next to him now and your song is playing on the radio. And I act as if you don't exist.
We wanted to change, but we were never ready, no.
And to this day I ask myself who was to blame between the two of us.
You say you miss me, but remain silent when I ask if you're staying.
You say you don't love me anymore, but every song you sing sounds like the two of us.
-We laughed, cried, you were the one for me. We weren't that old yet, that was the best time.
We only shared the two of us and the world and I pooped on the world because you alone were enough for me.
Today I'm writing this song for you so that you can listen to it with someone while you kiss.
Let my soul out onto the page through this pen. For a long time it was disgusting, as it was recently.
I want to be able to look you in the eyes if you meet me again.
I could tell you so much more about us, but I'd rather not. Still wear the sneakers more often than that
Shiba with me, but wants to come to paradise, who knows, maybe we'll see each other.
Think of the old days from moonlight to sunrise.
You don't like to, but you listen to my songs loudly.
Days go by and I forget what your eyes look like, so sometimes I stop the Mercedes in front of your house.
I'm sitting next to him now and your song is playing on the radio.
And I act as if you don't exist.
We wanted to change, but we were never ready, no.
And to this day I ask myself who was to blame between the two of us.
You say you miss me, but remain silent when I ask if you're staying.
You say you don't love me anymore, but every song you sing sounds like the two of us.