More songs by LACAZETTE
Description
A night with headphones turns into a tabloid legend: a voice that hisses along the edges and at the same time winks, as if telling about its exploits between trips to the toilet and the search for meaning. There is bravado and urban tragicomedy here - as if someone came to a regional match with a katana in his hands and sneakers to win, but at the same time he manages to joke about his mother and missing Thursdays.
It sounds like a lamppost recording: brutal honesty, ragged humor and subtle pain hidden behind big phrases. On the one hand, there is pumped-up energy to “take what’s yours,” on the other, a tired “I broke the world, but didn’t break it completely.” And this strange combination of toughness and almost childish pride has its own warm, slightly ironic truth about how they survive on their streets.
Lyrics and translation
Original
Du machst auf Ticker, doch hast Kombis auf, ich wette
Seitdem ich da bin, ist dein Donnerstag gerettet
Einer hängt am Automat, zwei zieh'n Koks auf der Toilette
Und ich suche in der Menschenmenge Jette
Egal, wie gern ich's hätte, keiner hat's so drauf wie ich
Keiner ist so drauf wie ich, halt die Fresse, ich bin dicht
Ich vermisse dein Gesicht
Ich wohne noch mit Mama, sie sagt: "Sohn, ich seh dich nicht"
Mein Herz pumpt, nur die Seele ist erfror'n
Wenn ich einen Tag nicht ziehe, kommt das Abiat aus den Por'n
Irgendwo da draußen hab'n wir uns verlor'n
Euch macht dieser Scheiß kaputt, mich hat dieser Scheiß geformt
Lak, wer ist King Kong? Mimik bleibt Beton
Ich stech auf jeden ein, der mir in die Quere kommt
Renn weit weg, wenn mein zweites Ich mit Schere kommt
Wir mögen keine Drogen, aber wir leben von
Meine große Brüder heben Tonn'n
Zwischen Leben und Tod und zwischen "Wer ist hier der Don?"
Sorg dafür, dass er mit Knete geht
Nein, eigentlich mein ich: Sorg dafür, dass er mit Knete kommt
Keiner sah so viele Blöcke, doch sie reden von
Lucky ist Sheriff, aber Lacazette ist Megatron
Es macht-
Das war'n siebzig Schüsse ausm G-Wagon
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Mit dreizehn hab ich angefang'n, das Leben zu checken
Mich hat das Leben geballert, jetzt fängts an, mich zu lecken
Ich und die Kripos spielen im Hof Verstecken
Weil meine Youngins ihre Zwannis verchecken
Er macht's, um zu essen, ich sag: "Lass den Siebziger stecken"
Wir sind dreckig, doch hab'n irgendwo auch goldene Flecken
Ihr habt bei der ersten Mio eure Brüder vergessen
Mit der Smith \u0026 Wesson sitz ich wie Patrón auf dem Sessel
Lak, ich spiel nur mit den Besten der Besten
Und dein Ex tanzt auf "Gucci gang, Gucci gang"
Ich spiel nur mit Halbe und Ganze, Ronnie O'Sullivan
Ja, ich mach es für den Rolls-Royce Cullinan
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
English translation
You're on tickers, but you've got station wagons on, I bet
Since I've been here, your Thursday has been saved
One is at the machine, two are doing coke in the toilet
And I'm looking for Jette in the crowd
No matter how much I would like it, no one has it like me
Nobody is as crazy as me, shut up, I'm closed
I miss your face
I still live with mom, she says: "Son, I don't see you"
My heart is pumping, only my soul is frozen
If I don't draw for a day, the Abiat comes out of the porcelain
We got lost somewhere out there
This shit is destroying you, this shit has shaped me
Lak, who is King Kong? Facial expressions remain concrete
I stab anyone who gets in my way
Run far away when my alter ego comes with scissors
We don't like drugs, but we live on them
My big brothers lift tons
Between life and death and between "Who's the Don here?"
Make sure he walks with playdough
No, actually what I mean is: Make sure he comes with dough
Nobody saw that many blocks, but they talk about them
Lucky is Sheriff, but Lacazette is Megatron
It makes-
That was seventy shots from the G-Wagon
Folding knife, pepper spray, Glock 17, butterfly
Chop off your head with a katana, I'm a samurai
Being smart is dangerous, dangerous is not being smart
Poke into the mass, stab out of the mass
When I was thirteen I started to examine life
Life has bombed me, now it's starting to lick me
Me and the detectives are playing hide and seek in the yard
Because my youngins check out their twenties
He does it to eat, I say: "Leave the seventy"
We are dirty, but we also have golden spots somewhere
You forgot your brothers in the first million
With the Smith \u0026 Wesson I sit in the armchair like Patrón
Lak, I only play with the best of the best
And your ex dances to "Gucci gang, Gucci gang"
I only play with half and whole, Ronnie O'Sullivan
Yes, I'm doing it for the Rolls-Royce Cullinan
Folding knife, pepper spray, Glock 17, butterfly
Chop off your head with a katana, I'm a samurai
Being smart is dangerous, dangerous is not being smart
Poke into the mass, stab out of the mass
Folding knife, pepper spray, Glock 17, butterfly
Chop off your head with a katana, I'm a samurai
Being smart is dangerous, dangerous is not being smart
Poke into the mass, stab out of the mass