More songs by Sarius
More songs by Bonson
More songs by Leśny
Description
Vocals: Kafar Dix37
Vocals: Sarius
Vocals: Bonson
Producer: Kudel
Programmer: Kudel
Producer: Leśny
Programmer: Leśny
Lyricist: Paweł Grabeus
Lyricist: Mariusz Golling
Lyricist: Damian Kowalski
Composer: Kacper Kudła
Composer: Patryk Leśniewski
Lyrics and translation
Original
Czwarta rano, cztery gramy, cztery ściany, cztery litry.
Dwóch już śpi, my słuchamy, wszyscy wyszli. Dawaj, siadaj, pogadamy o miłości, nienawiści.
My nie znamy siebie, wszystko wiedzą o nas wszyscy. Cztery dychy, trochę pychy, dużo wspomnień.
Te, co chcę zapomnieć, to wracają do mnie. Ja najlepsza wersja siebie?
Raczej ciężko, żebym mógł tak o sobie powiedzieć.
Mam przyjaciół na zawsze, choć część ich widzę rzadko. Mam ciary, jak to piszę. Taką byliśmy bandą.
Ja dalej gdzieś ze spiwem i na wiecznym rauszu. To właśnie pokolenie, co rosło na melanżu.
Ciężko dotrzymać słowa, ale o to chodzi, bo gdyby było łatwo, to każdy by to robił.
Rodzina była zawsze, szczególnie gdy zawiodłem i była bliżej mocniej, gdy pojawił się problem.
Dlaczego też nie śpisz znów?
Spaliłbym wszystkie maszty, by nie wracać na sam szczyt. Nie czekam, kiedy zaśnie bóg, tylko zjeżdżam na parter.
Mam podrapany pancerz. Dlaczego też nie śpisz znów?
Spaliłbym wszystkie maszty, by nie wracać na sam szczyt. Nie czekam, kiedy zaśnie bóg. Zaraz będzie po czwartej.
Wytrzymam to jak zawsze.
Miałem kończyć z życiem, miałem kończyć z rapem, bo mam dość tych liter i mam dość tych hafer.
Pełen floty liter, tak jak po wypłacie, ależ oczywiście, że tej nocy stracę. Patrzą na mnie, jak na ćpuna się patrzy.
Ja wiedziałem, że tak będzie już w dwa zero jedenastym i jakbym rozmawiał z matkiem, to by teraz ci poświadczył, że wtedy mówiłem mu, że nie pozbędę się tej łatki już nigdy, bo lubię przegiąć i się nie ma co. . . A te kurwy ciągle mówią: "Siema,
Wąsik, nie masz coś mi dorzucić w pardonsik?
" Mówię: "Nie mam coś, ty idź, wypierdalaj, bo ci zaraz sprzedam loki".
Miałem przyjaciela, jeden, drugi, trzeci i nas nie ma. Chyba melanż, kurwa, jeden, drugi, trzeci ich zabiera.
I patrz teraz, bo się jeden, drugi z trzecim chyba przejadł.
I afera, kurwa, że ja zły, gdy sam się tym nacierasz. Jebać ich! Tfu. Dlaczego też nie śpisz znów?
Spaliłbym wszystkie maszty, by nie wracać na sam szczyt.
Nie czekam, kiedy zaśnie bóg, tylko zjeżdżam na parter. Mam podrapany pancerz. Dlaczego też nie śpisz znów?
Spaliłbym wszystkie maszty, by nie wracać na sam szczyt.
Nie czekam, kiedy zaśnie bóg. Zaraz będzie po czwartej. Wytrzymam to jak zawsze.
Wytrzymam to jak zawsze.
English translation
Four in the morning, four grams, four walls, four liters.
Two of them are already asleep, we're listening, everyone's gone. Come on, sit down, let's talk about love and hate.
We don't know ourselves, everyone knows everything about us. Four tenners, a little pride, a lot of memories.
The things I want to forget come back to me. Me the best version of myself?
It's rather hard for me to say that about myself.
I have friends forever, although I rarely see some of them. I'm getting chills writing this. That's the kind of bunch we were.
I'm still somewhere drinking and having fun. This is the generation that grew up on melange.
It's hard to keep your word, but that's the point, because if it were easy, everyone would do it.
The family was always there, especially when I failed, and was closer and stronger when a problem arose.
Why aren't you sleeping again too?
I would burn all the masts so as not to return to the very top. I don't wait for God to fall asleep, I just go down to the ground floor.
My armor is scratched. Why aren't you sleeping again too?
I would burn all the masts so as not to return to the very top. I don't wait for God to fall asleep. It will be soon after four o'clock.
I'll endure it as always.
I was supposed to end life, I was supposed to end rap, because I'm fed up with these letters and I'm fed up with these hafers.
Full of letters, just like when you get paid, but of course I'm going to lose that night. They look at me like you would look at a junkie.
I knew that it would be like this at two zero eleven, and if I were to talk to my mother, he would tell you now that I told him that I would never get rid of this label because I like to push myself too far and there is no point. . . And these whores keep saying, "Hello,
Mustache, don't you have something to add to my pardon?
" I say: "I don't have anything, you go, get the fuck out, or I'll sell you your curls."
I had a friend, one, two, three and we are gone. I guess it's a fucking mess, one, two, three are taking them.
And look now, because one, the second and the third have probably eaten too much.
And damn it, I'm angry when you rub it on yourself. Fuck them! Phew. Why aren't you sleeping again too?
I would burn all the masts so as not to return to the very top.
I don't wait for God to fall asleep, I just go down to the ground floor. My armor is scratched. Why aren't you sleeping again too?
I would burn all the masts so as not to return to the very top.
I don't wait for God to fall asleep. It will be soon after four o'clock. I'll endure it as always.
I'll endure it as always.