More songs by YUKI
Description
Producer: Itsbart
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Hans van Vondelen
Composer, Lyricist: Yuki Kempees
Composer: Bart Janssen
Lyricist: Rachel Louise
Lyrics and translation
Original
Ben ik op de helft van mijn leven? Ook keer twee van wat er al geweest is.
Het onbekende duurde even. Zo gaat dat nu, dat weet ik.
Nee, ik klaag niet, ik ben gezegend. Met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Soms komt weemoed om de hoek. Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
De drang om te gelden, steeds minder. Belangrijk is wat ze van me vinden.
In hun ogen zie ik alles waar ik mij mee wil verbinden. Nee, ik klaag niet.
Ik ben gezegend met wat ik thuis heb, is mijn leven.
Maar al voelt het zo compleet, waar is onzekerheid gebleven?
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen? Dit is later.
Dit is later.
Soms komt weemoed om de hoek.
Verlang ik wat ik niet meer zoek.
Dit is later, en het voelt alsof het te snel gaat. Dit is later.
Ik weet ook wat er op het spel staat. Nee, ik zou niet anders willen.
Ik heb geen honger om te stillen. Kon het vroeger zoveel verschillen?
Ik heb geen tijd meer te verspillen. Dit is later. Dit is later.
Dit is later.
Dit is later.
English translation
Am I halfway through my life? Also times two of what has already been there.
The unknown took a while. That's how it goes now, I know that.
No, I'm not complaining, I'm blessed. What I have at home is my life.
Even though it feels so complete, where has uncertainty gone?
Sometimes melancholy comes around the corner. I desire what I no longer seek.
This is later, and it feels like it's happening too fast. This is later.
I also know what is at stake. No, I wouldn't have it any other way.
I have no hunger to satisfy. Could things have been so different in the past? This is later.
This is later.
The urge to assert yourself becomes less and less. What is important is what they think of me.
In their eyes I see everything I want to connect with. No, I'm not complaining.
I am blessed with what I have at home is my life.
But even though it feels so complete, where has uncertainty gone?
This is later, and it feels like it's happening too fast. This is later.
I also know what is at stake. No, I wouldn't have it any other way.
I have no hunger to satisfy. Could things have been so different in the past? This is later.
This is later.
Sometimes melancholy comes around the corner.
I desire what I no longer seek.
This is later, and it feels like it's happening too fast. This is later.
I also know what is at stake. No, I wouldn't have it any other way.
I have no hunger to satisfy. Could things have been so different in the past?
I don't have any more time to waste. This is later. This is later.
This is later.
This is later.