More songs by Espíritu System
Description
Producer: Cristina Molina Monné
Vocals: Espíritu System
Mixing Engineer: Gabriel Porcel Tubio
Masterer, Producer: Gabriel Porcel Tubio
Programming: Gabriel Porcel Tubio
Guitar: diego vega
Writer: Cristina Molina Monné
Writer: Gabriel Porcel Tubio
Lyrics and translation
Original
Ya no quiero saber. Ya no quiero saber. Ya no quiero saber. Ya no quiero saber.
Yo no, yo no. . . Yo no quiero saber.
Yo no, yo no quiero saber. Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Que me mira a los ojos y siento que se va.
Me pesa tanto mi pena, sé que me olvidará.
Unas flores cayendo cuando me ven pasar, saben algo que -aún no veo con claridad.
-Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas. Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Ando buscándote en cosas que ya no están.
Sigo pensando que tú me vas a olvidar.
Unas flores cayendo cuando me ven pasar, saben algo que aún no veo con claridad. Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas. Ando buscándote en cosas que ya no están.
Sigo -pensando que tú me vas a olvidar.
-Ya no quiero saber.
Ya no quiero saber.
Ya no quiero saber. Uh, no quiero saber, uh, si te quedas o te vas.
Ya no quiero saber, uh, -si te quedas o te vas. -Ya no quiero saber.
Ya no, ya no, ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
English translation
I don't want to know anymore. I don't want to know anymore. I don't want to know anymore. I don't want to know anymore.
Not me, not me. . . I don't want to know.
I don't, I don't want to know. I no longer want to know if you stay or go.
Who looks me in the eyes and I feel like he's leaving.
My grief weighs me so much, I know he will forget me.
Some flowers falling when they see me pass by, they know something that I still don't see clearly.
-I no longer want to know if you stay or go. I no longer want to know if you stay or go.
I'm looking for you in things that are no longer there.
I keep thinking that you are going to forget me.
Some flowers falling when they see me pass, they know something that I still don't see clearly. I no longer want to know if you stay or go.
I no longer want to know if you stay or go. I'm looking for you in things that are no longer there.
I keep thinking that you are going to forget me.
-I don't want to know anymore.
I don't want to know anymore.
I don't want to know anymore. Uh, I don't want to know, uh, if you stay or go.
I no longer want to know, uh, -if you stay or go. -I don't want to know anymore.
No more, no more, I no longer want to know if you stay or go.