More songs by Espíritu System
More songs by Chini Tacchini
Description
Vocals: Chini Tacchini
Vocals: Espíritu System
Mixing Engineer: Gabriel Porcel Tubio
Masterer, Producer: Gabriel Porcel Tubio
Programming: Gabriel Porcel Tubio
Writer: Cristina Molina Monné
Writer: Elena Zeng
Writer: Gabriel Porcel Tubio
Lyrics and translation
Original
-Apegó y al subir. -Sí, estoy aquí. Sí, sí, sí.
-Apegó y al subir. -Sí, estoy aquí.
Aquí. No es él quien me habla.
Flores muertas en mi casa. Luz de la noche me brilla, pero hay voces que no traen calma.
Esa mano de hielo, el calor que me das. Ah, ah, ah.
Dame una señal si piensas en mí.
No me queda mucho por vivir.
No sé lo que soy ni quién es quién.
Trápame si también quieres huir.
Dame una señal si piensas en mí, í, í. No me queda mucho por vivir.
-No sé lo que soy ni quién es quién. -Trápame si también quieres huir.
Ha hablado conmigo, pero esa no soy yo.
Tengo que despertarme, no puedo seguir más aquí. El cielo vi caer, un alma a mis pies.
No entiendo lo que veo, esa de ahí no puede ser yo. Que me clavan los cristales y no paro de sangrar.
Bebé, la noche viene y te siento su llamar. Me tocó los dedos y los quiero ordenar.
Esa la -noche viene y te siento su llamar. -Tengo que despertarme.
-Esa de ahí no puede ser yo. -No entiendo lo que veo.
-Flores muertas en mi casa. -No puedo ni pensarlo.
-Esa mano de nieve. -No puedo.
-El calor que me das. -No quiero que me hablen.
Flores muertas en -mi casa. -Me habla, me habla. Que me da.
Me habla.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
English translation
-He hit and went up. -Yes, I'm here. Yes, yes, yes.
-He hit and went up. -Yes, I'm here.
Here. It's not him who's talking to me.
Dead flowers in my house. Night light shines on me, but there are voices that do not bring calm.
That hand of ice, the warmth you give me. Ah, ah, ah.
Give me a sign if you think of me.
I don't have much left to live.
I don't know what I am or who is who.
Catch me if you want to run away too.
Give me a sign if you think of me, yeah, yeah. I don't have much left to live.
-I don't know what I am or who is who. -Catch me if you also want to run away.
He's talked to me, but that's not me.
I have to wake up, I can't stay here anymore. I saw the sky fall, a soul at my feet.
I don't understand what I see, that can't be me over there. The glass stabs me and I can't stop bleeding.
Baby, the night is coming and I feel you calling. He touched my fingers and I want to order them.
That night comes and I feel its calling. -I have to wake up.
-That can't be me. -I don't understand what I see.
-Dead flowers in my house. -I can't even think about it.
-That hand of snow. -Can't.
-The warmth you give me. -I don't want them to talk to me.
Dead flowers in my house. -He talks to me, he talks to me. What gives me
He speaks to me.
Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.