More songs by МУР
Description
Producer, Mixing Engineer: Віктор Ткаченко
Producer, Mastering Engineer: Pasha Chornyy
Lyricist: Олександр Хоменко
Lyrics and translation
Original
Пссс
Перехожий
Підходь, обирай!
Найкращий товар!
Веземо з ГДР, Чехословачини
Куби, все імпортне, все самі побачите
Платівки - є, парфуми, одеколони
Джинси - є, магнітофони
Панчохи, цукерки, інші дива
Чого ти бажаєш?
До чого лине душа?
- а є щось таке
Чого ще нема?
- Перехожий
Да за такі от слова!
- руки приберіть, будь ласка!
- Ну, є одна річ
Вона, якби, не зовсім новá
У всіх вже вона
Є за кордоном
Але тут... з цим проблема
Ну, такі-от закони
- а як називається цей-от товар?
Бо я і собі, і друзями би взяв
- Нзлжність
- що?
- Нзлжнст
- що? я не розумію
- Незалежність
Чув про таке?
Можу спочатку дати трішки
Зрозумієш, чи твоє
Чи не давить ніде
- нє, якщо вже таке
То давайте мені її
Всю!
- О! Перехожий!
За це я тебе
І люблю
English translation
Psss
Passerby
Come, choose!
The best product!
We take from the GDR, Czechoslovakia
Cuba, everything imported, you will see everything yourself
There are records, perfumes, colognes
There are jeans, tape recorders
Stockings, candy, other wonders
What do you wish for?
What does the soul aspire to?
- but there is something like that
What else is missing?
- Passerby
Yes, for such words!
- remove your hands, please!
- Well, there is one thing
It is, as it were, not completely new
Everyone already has it
There are abroad
But here... that's the problem
Well, those are the laws
- what is the name of this product?
Because I would take it for myself and friends
- Inability
- what?
- Nzlzhnst
- what? i don't understand
- Independence
Heard about this?
I can give a little first
You will understand if it is yours
Does not press anywhere
- no, if that's the case
Then give it to me
Everything!
- Oh! Passer-by!
For this I owe you
And I love