More songs by МУР
More songs by NAZVA
Description
Producer: Віктор Ткаченко
Producer, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Pasha Chornyy
Lyricist: Олександр Хоменко
Lyrics and translation
Original
Самвидав-Самвидав
Самвидав-Самвидав
Самвидав-Самвидав
Самвидав-Самвидав
СВІТЛИЧНИЙ
Хто прочитав - той вже пропав!
Самвидав-Самвидав
Знайшов нас той, хто не шукав!
Самвидав-Самвидав
Перехожий! Не проґав!
Самвидав-Самвидав
Найважливіша з усіх справ
Самвида-а-а-в
Мова – то є
Аргумент
Але зліва – мєнт
І справа – мєнт
Тут будь-який
Інтелігент
Є небезпечний
Елемент!
ГАСЮК друкує
Самвидав!
Він вже змирився
Що пропав
Але наш знає Ярослав
Найважливішу
З усіх справ!
Самвидав!
Хто прочитав
Той вже пропав!
Самвидав!
ОУН не зникло
Врятував
Самвидав!
Гасюк отримав
- десять років!
В ТАБОРАХ!
До свободи -
Перші кроки
САМИДАВ!
ЧОРНОВІЛ
Перше Травня
Рік шістдесят шість
Інститут Гетьмана
Київ. З'їзд
По місту транспаранти
То є символ окупанта
МІР!
ТРУД!
МАЙ!
Гей. Не варто
Двоє студентів
Москаленко і Кукса
Лізуть на дах
Місцевої бурси
Задум ризиковий
У самій його основі
Україна – вічна!
Совєти – тимчасові
Що сталося далі?
Натовп – завмер
Зупинився проспект
Мер - очі протер
На Інституті Гетьмана!
Тоді іще не Гетьмана!
В столиці УРСР!
Нечувано-поєднано!
Наче не бачивши руїни
На зло Партії, Рад-міну
Зоріє двома фарбами
СВІТЛИЧНИЙ
ПРАПОР УКРАЇНИ!
КОЛЬЧИК
Ви нащо це зробили?
Ви хочете, щоб вбили?
Кукса, Москаленко!
Що скажуть родини
На допиті обидва
Вели себе гідно
Де ви взяли цю ідею?
КУКСА
А що, не видно?
Ви вийдіть на вулицю
Все самі побачите
Російська у школах
У закладах клятих цих
Пісні російські
В кав'ярнях, кіно
На вулицях, сценах
В трамваях, в авто
Вже можна забути
В якій ти країні!
Тож, вибачте, хлопці
Якщо винні – так винні!
Себто, ви визнаєте власну провину
І спробу державного перевороту?
МОСКАЛЕНКО
Що? Боже, яка ж у вас
Господи, ідіотська робота
Хто дав вам ідею і керував операцією?
Нація. Це називається нація
І немає ніякої спєц-аперації
Самвидав. Самвидав
Хочете буклєтік на згадку дам?
Самвидав. Самвидав
Там все написано
І про ідеї. І про наш план
Самвидав. Самвидав
Звідки це у вас? Хто дав?!
САМВИДАВ
Як не бий - Він виринав!
САМВИДАВ
І Чорновіл теж друкував!
САМВИДАВ
Квецко! Красівський!
– САМИДАВ!
САМВИДАВ!
Найважливіша із усіх справ!
САМВИДАВ
Хто прочитав – той вже пропав!
САМВИДАВ
Знайшов нас той, хто не шукав
САМВИДАВ
Перехожий! Не проґав!
САМВИДАВ
Найважливіша з усіх справ
САМВИДАВ
English translation
Self-published-Self-published
Self-published-Self-published
Self-published-Self-published
Self-published-Self-published
BRIGHT
Whoever read it has already disappeared!
Self-published-Self-published
We were found by the one who was not looking!
Self-published-Self-published
Passerby! Did not miss!
Self-published-Self-published
The most important of all things
Samvida-a-a-v
Language is what it is
The argument
But on the left - mint
And the matter is the police
Any here
An intellectual
Is dangerous
Element!
HASYUK is typing
Self-published!
He has already resigned
What's missing
But Yaroslav knows ours
The most important
Of all things!
Self-published!
who read
He has already disappeared!
Self-published!
OUN has not disappeared
Saved
Self-published!
Hasyuk received
- ten years!
IN CAMPS!
To freedom -
First steps
SAMIDAV!
CHORNOVIL
First May
The year is sixty-six
Hetman Institute
Kyiv. Congress
Banners around the city
That is the symbol of the occupier
PEACE!
LABOR!
MAY!
Gay. Not worth it
Two students
Moskalenko and Kuksa
They climb on the roof
Local stock exchange
The idea is risky
At its very core
Ukraine is eternal!
Soviets are temporary
What happened next?
The crowd froze
The avenue stopped
The mayor rubbed his eyes
At the Hetman Institute!
Then not yet Hetman!
In the capital of the USSR!
Unheard-of combination!
As if not seeing the ruins
To the detriment of the Party, the Council of Ministers
It shines with two colors
BRIGHT
FLAG OF UKRAINE!
RING
Why did you do it?
Do you want to be killed?
Cook, Moskalenko!
What will the families say?
Both are questioned
Behaved with dignity
Where did you get this idea?
KUKSA
What, you can't see?
You go outside
You will see everything yourself
Russian in schools
In these damn institutions
Russian songs
In coffee shops, movies
On the streets, stages
In trams, in cars
You can already forget
What country are you in!
So, sorry guys
If guilty - so guilty!
That is, you admit your own guilt
And an attempted coup d'état?
Moskalenko
What? God, what do you have?
God, idiotic work
Who gave you the idea and managed the operation?
Nation. This is called a nation
And there is no special operation
Self-published Self-published
Do you want a booklet in memory of the ladies?
Self-published Self-published
Everything is written there
And about ideas. And about our plan
Self-published Self-published
Where did you get it from? Who gave?!
SAMVIDAV
No matter what - He came out!
SAMVIDAV
And Chernovil also printed!
SAMVIDAV
Kvetsko! Krasivsky!
- SAMIDAV!
SAMVIDAV!
The most important of all things!
SAMVIDAV
Whoever read it is already gone!
SAMVIDAV
He who was not looking found us
SAMVIDAV
Passerby! Did not miss!
SAMVIDAV
The most important of all things
SAMVIDAV