More songs by Shary-An
Description
Producer, Programmer: Sjoerd de Vries
Lyricist: Shary-An Nivillac
Lyricist: Linde Schöne
Composer, Lyricist: Sjoerd de Vries
Lyricist: Twan van Steenhoven
Lyrics and translation
Original
Ik wil met jou naar de overkant, zo ver als ik zwemmen kan, totdat ik niet verder kan. Verdwalen met jou.
Ik wil met jou in het diepe gaan, compleet voor de liefde gaan. Dansend onder de maan. Verdwalen met jou.
Hou mijn hand vast in het dol of spring met mij in de rivier. Deze nacht zijn wij van God los.
Deze avond zijn we hier. Ik hou je haar vast als je brak bent. Ik hou je altijd dicht bij mij.
Ik zal sterk zijn als je zwak bent. Je weet al dat het zo moet zijn, maar kom.
Schat, trek iets aan waarin je dansen kan.
Waar wij ook gaan, we doen het nachtenlang.
Ik blijf maar staren, ik ben niet meer bang.
Tot aan de maan hou ik van jou.
Ik wil met jou naar de overkant, zo ver als ik zwemmen kan, totdat ik niet verder kan. Verdwalen met jou.
Ik wil met jou in het diepe gaan. Compleet voor de liefde gaan. Dansend onder de maan. Verdwalen met jou.
Dus schat, waar gaan we dan naartoe? Ja, zeg het maar.
Wat gaan we doen? Want jij bent alles wat ik zoek.
Ik wil verdwalen, want ik ben al gevonden door jou. Ik ben gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou.
Ik ben -gevonden door jou. -Jij vond mij in de wildernis.
Ik zat alleen in een hoek en ik wilde niks. Fast forward twaalf jaar naar voren.
In een heel klein dorp. Mooi huis, twee kleine kids.
De één lijkt op mij en de ander op jou. Wil nooit van mijn leven een andere vrouw.
Join elk pad dat je wandelen wou, -want met jou word ik oud. Dus- -Schat, trek iets aan waarin je dansen kan.
Waar wij ook gaan, we doen het nachtenlang.
-Ja, toch?
-Ik blijf maar staren, ik ben niet meer bang. Tot aan de maan hou ik van jou. Ik wil met jou naar de overkant.
Zo ver als ik zwemmen kan, totdat ik niet verder kan. Verdwalen met jou.
Ik wil met jou in het diepe gaan. Compleet voor de liefde gaan. Dansend onder de maan. Verdwalen met jou.
Dus schat, waar gaan we dan naartoe?
Ja, zeg het maar. Wat gaan we doen?
Want jij bent alles wat ik zoek. Ik wil verdwalen, want ik ben al gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou.
Dus schat, waar gaan we dan naartoe?
Ja, zeg het maar. Wat gaan we doen?
Want jij bent alles wat ik zoek. Ik wil verdwalen, want ik ben al gevonden door jou.
Ik ben gevonden door jou!
English translation
I want to get to the other side with you, as far as I can swim, until I can go no further. Getting lost with you.
I want to go into the deep with you, go completely for love. Dancing under the moon. Getting lost with you.
Hold my hand in the dolly or jump into the river with me. This night we are separated from God.
We are here this evening. I'll hold your hair when you're broke. I always keep you close to me.
I will be strong when you are weak. You already know it has to be this way, but come on.
Honey, wear something you can dance in.
Wherever we go, we do it all night long.
I just keep staring, I'm not afraid anymore.
I love you to the moon.
I want to get to the other side with you, as far as I can swim, until I can go no further. Getting lost with you.
I want to go into the deep with you. Going completely for love. Dancing under the moon. Getting lost with you.
So honey, where do we go next? Yes, just say it.
What are we going to do? 'Cause you're everything I'm looking for.
I want to get lost, because I have already been found by you. I was found by you.
I was found by you.
I was -found by you. -You found me in the wilderness.
I sat alone in a corner and I didn't want anything. Fast forward twelve years.
In a very small village. Beautiful house, two small kids.
One looks like me and the other looks like you. Never want another woman in my life.
Follow every path you want to walk, - because with you I grow old. So- -Honey, wear something you can dance in.
Wherever we go, we do it all night long.
-Yes, right?
-I just keep staring, I'm not afraid anymore. I love you to the moon. I want to get to the other side with you.
As far as I can swim, until I can go no further. Getting lost with you.
I want to go into the deep with you. Going completely for love. Dancing under the moon. Getting lost with you.
So honey, where do we go next?
Yes, just say it. What are we going to do?
'Cause you're everything I'm looking for. I want to get lost, because I have already been found by you.
I was found by you.
I was found by you.
So honey, where do we go next?
Yes, just say it. What are we going to do?
'Cause you're everything I'm looking for. I want to get lost, because I have already been found by you.
I was found by you!