More songs by Shary-An
Description
Producer, programmer: Sierder de Vries
Music publisher: Copyright Control
Music publisher: Warner Chappell Music
Music publisher: Cloud 9
Composer, lyricist: Sierder de Vries
Lyricist: Filipina Nancy Kapral
Lyricist: Ann Roos Peters
Lyricist: Shary-Ann Nivillak
Lyrics and translation
Original
Er is drukte in het huis.
Volgens mij komt het van mij, want mijn hoofd zat vol met ruis. Kon er even niks meer bij.
Ik loop rondjes door de kamer, alsof dat wat helpen zou. Jij zit rustig aan de tafel.
Had ik maar wat rust van jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet. Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Soms ren ik mezelf voorbij, zie ik beren op de weg.
Soms ben ik het even kwijt, maar verlies mezelf nooit echt.
Ook al heb ik soms wat twijfels, ik ga altijd wel voor goud. Ieder huisje heeft zijn kruisje. Gelukkig deel ik hem met jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Al regent het soms stevig.
En heb je soms wind tegen.
Het wordt altijd wel weer beter. Het wordt altijd wel weer beter.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel.
English translation
The house is busy.
I think it's me, because my head was full of noise. There was nothing more I could do for a while.
I walk around the room, as if that would help. You sit quietly at the table.
If only I had some peace from you.
Ooh.
Is there a booklet to check whether I am in the right place?
And I am already thirty-three springs young, but it is as if I have only just begun.
I know myself a little and just fiddle around and ask what to do.
While we're all just guessing how to do it. Everything will be fine.
Everything will be fine.
Sometimes I run past myself, I see bears on the road.
Sometimes I lose it for a moment, but I never really lose myself.
Even though I sometimes have some doubts, I always go for gold. Every house has its cross. Luckily I share it with you.
Ooh.
Is there a booklet to check whether I am in the right place?
And I am already thirty-three springs young, but it is as if I have only just begun.
I know myself a little and just fiddle around and ask what to do.
While we're all just guessing how to do it.
Everything will be fine.
Everything will be fine.
Although it sometimes rains heavily.
And sometimes you have headwind.
It always gets better. It always gets better.
Is there a booklet to check whether I am in the right place?
And I am already thirty-three springs young, but it is as if I have only just begun.
I know myself a little and just fiddle around and ask what to do.
While we're all just guessing how to do it.
Everything will be fine.
Everything will be fine.
It will all work out.