More songs by back number
Description
Recordingarranger, Producer: back number
Background Vocalist, Vocalist, Lyricist, Composer: Iyori Shimizu
Lyrics and translation
Original
はじまりはもう思い出せない
それは とてもドラマチックで
だけど 名前をつけてしまえば
なりゆきだったような
出来るかも なんて思えたのは
何も知らないあの日だからで
今じゃ どれも とても眩しく
遠く 尊く 思う
失くしたり 見付けたり 貰えたりした
僕だけの理由を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに掴みに来たんだ
雨の日も強い風の日でも
偶然と普通を積み重ねて
これがいつかどこにもない
奇跡に変わるように
貫いたり 真似したり 自惚れたりした
僕だけの正解を燃やして灯したそのあとでも
どうしても あぁ どうしても
欲しいものは同じで
渇きを目印にして
ここに掴みに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
出会いよ 別れよ
あの日見た未来よ
僕はここだ
逃げも隠れもしない あぁ
抱きしめて 壊したり 直したりした
ひとつだけの人生を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに迎えに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
光よすべて集まれ
この瞬間は僕の番だ
Oh-whoa, ooh
Oh, whoa
English translation
I can't remember where it started anymore
it's very dramatic
But once you give it a name
It seemed like it was just going to happen
I thought maybe I could do it
Because that day I didn't know anything
Everything is so dazzling now
I think of it far and highly
I lost it, found it, and received it.
After burning and lighting my own reason
No matter what, ah, no matter what
That's all that's left
Rewards are okay
I came here to grab it.
Even on rainy days and strong wind days
Accumulating coincidences and ordinary things
This will never be anywhere
So that it turns into a miracle
I followed through on it, imitated it, and boasted about it.
Even after I burn and light my own correct answer
No matter what, ah, no matter what
What I want is the same
Use thirst as a guide
I came here to grab it.
effort and outcome
of a repeated story
Even if it's just a part
This moment is my turn
Let's meet, let's part
The future I saw that day
I'm here
I won't run away or hide, ah
I hugged you, broke things and fixed them.
After burning and lighting my one and only life
No matter what, ah, no matter what
That's all that's left
Rewards are okay
I came here to pick you up.
effort and outcome
of a repeated story
Even if it's just a part
This moment is my turn
All light, gather together
This moment is my turn
Oh-whoa, ooh
Oh, whoa