More songs by Sebastian Yatra
Description
Vocalist: Sebastián Yatra
Programmer, Recordingarranger, Producer, Recording Engineer, Composer Lyricist: Andrés Torres
Recordingarranger, Producer, Recording Engineer, Programmer, Composer Lyricist, Additionalvocalist: Mauricio Rengifo
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Tom Norris
Recording Engineer, Production Assistant: Felipe Contreras
A& R: Aldo Gonzalez
Aand Rcoordinator: Santiago Acebal
Aand Radministrator: Rodolfo Ramos
Studio: Eagle Pop Studios, Los Ángeles, CA
Composer Lyricist: Sebastián Obando Giraldo
Lyrics and translation
Original
Tengo miedo de no ser, lo que pudimos ser
Tengo miedo de besarte por última vez
Tengo miedo de avanzar y de retroceder
Tengo miedo de apostar y perderte después
Tengo miedo de usar las palabras correctas contigo
Y por dentro saber que es verdad todo lo que no digo
Que todavía nos duele el corazón
No pudimos ser el primer amor
Fuimos segundos
Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos
Pero sé que te quiero más que ayer
Y al pasado no tengo que volver
No fue el primero, no por error
Fue el verdadero, segundo amor
Sino fui tu primer beso, seré el último
En tu historia no pretendo ser el único
Esa magia que tiene el amor platónico
Ya está escrita en cada página de tú y yo
Aunque sé que tal vez,
Nos quedamos debiendo por siempre la primera vez
Y todavía nos duele el corazón
No pudimos ser el primer amor
Fuimos segundos
Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos
Pero sé que te quiero más que ayer
Y al pasado no tengo que volver
No fue el primero, no por error
Fue el verdadero, segundo amor
English translation
I'm afraid of not being, what we could be
I'm afraid to kiss you for the last time
I am afraid of moving forward and retreating
I'm afraid to bet and lose you later
I'm afraid to use the right words with you
And inside know that everything I don't say is true
That our hearts still hurt
We couldn't be the first love
We were second
The clock failed, for a second, we lost two
But I know that I love you more than yesterday
And I don't have to go back to the past
It wasn't the first, not by mistake
It was the true, second love
If I wasn't your first kiss, I'll be your last
In your story I don't pretend to be the only one
That magic that platonic love has
It's already written on every page of you and me
Although I know that maybe,
We owe forever the first time
And our hearts still hurt
We couldn't be the first love
We were second
The clock failed, for a second, we lost two
But I know that I love you more than yesterday
And I don't have to go back to the past
It wasn't the first, not by mistake
It was the true, second love