More songs by Sebastian Yatra
More songs by Manuel Turizo
More songs by Beéle
Description
Vocalist: Sebastián Yatra
Vocalist: Manuel Turizo
Vocalist: Beéle
Composer Lyricist, Programmer, Producer, Recording Engineer: Andrés Torres
Composer Lyricist, Additionalvocalist, Producer, Recording Engineer, Programmer: Mauricio Rengifo
Recording Engineer, Programmer: Nestor Vanegas
Studio: Eagle Pop Studios, Los Ángeles, CA
Other: Felipe Contreras
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Tom Norris
A& R: Aldo Gonzalez
Aand Radministrator: Rodolfo Ramos
Aand Rcoordinator: Santiago Acebal
Composer Lyricist: Sebastián Obando Giraldo
Composer Lyricist: Brandon De Jesús López Orozco
Composer Lyricist: Manuel Turizo Zapata
Composer Lyricist: Julian Turizo Zapata
Composer Lyricist: Diego León Vélez
Lyrics and translation
Original
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na.
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na.
Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar a olvidarte de un amor que no se va a acabar. Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na.
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na.
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar, tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar.
Puedes hacer cara cuando me veas la cara.
También me sé portar como si nada me importara. Di que ya no sientes nada, ya no te hagas la idea.
Oye, beba, decir que no me quieres, dime algo que te crea. Ay, ay, ay, ay, muchacha.
Aunque pase el tiempo, todavía me dominan esos movimientos.
Ay, ay, ay, ay, mi cielo, el amor duele y cuando está doliendo.
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na.
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na.
Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar a olvidarte de un amor que no se va a acabar. Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na.
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na.
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar, tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar.
Y si tú la ves, tú la ves, dile que yo sigo soltero, que me hago el que la quería y en verdad todavía la quiero. Te sueño en la noche y te pienso todo el día.
Aunque pase un año, no te olvidaría.
Tu boca rosada por tomar sangría vive en mi mente y no paga estadía.
Ey, sana que sana, hoy voy a beber lo que me dé la gana.
Dijiste que quedáramos como amigos, entonces ven y dame un beso de pana.
Y esperando el fin de semana-na para ver si te veo, pero na, na, na.
Ven y amanecemos una vez más, como aquella noche -en Sámana.
-Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na. Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na.
Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar a olvidarte de un amor que no se va a acabar.
Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na.
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na.
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar, tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar.
¿Cómo estás, amor? Te veo mejor así bronceadita de ese color.
No bailes así que me das calor. Tú pegas más duro que el reguetón.
Se te nota el gimnasio cuando lo haces despacio. Sé que no soy tu novio, pero te quiero, obvio.
Ay, ay, ay, ay, muchacha.
Aunque pase el tiempo, todavía me dominan esos movimientos.
Ay, ay, ay, ay, mi cielo, el amor duele y cuando está doliendo.
Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na. Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na.
Tatuarte la Biblia entera no te va a ayudar a olvidarte de un amor que no se va a acabar. Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na.
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na.
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar, tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar.
English translation
You can date anyone, na-na-na-na-na.
Get drunk, na-na-na-na-na.
Tattooing the entire Bible is not going to help you forget about a love that is not going to end. I can be with everyone, na-na-na-na-na.
Act like a bum, na-na-na-na-na.
And although sometimes I get confused and think I'm going to forget, you left that void that no one is going to fill.
You can make a face when you see my face.
I also know how to behave as if nothing mattered to me. Say you don't feel anything anymore, don't get the idea anymore.
Hey baby, say you don't love me, tell me something I'll believe you. Oh, oh, oh, oh, girl.
Even though time passes, I'm still mastered by those movements.
Oh, oh, oh, oh, my darling, love hurts and when it's hurting.
You can date anyone, na-na-na-na-na.
Get drunk, na-na-na-na-na.
Tattooing the entire Bible is not going to help you forget about a love that is not going to end. I can be with everyone, na-na-na-na-na.
Act like a bum, na-na-na-na-na.
And although sometimes I get confused and think I'm going to forget, you left that void that no one is going to fill.
And if you see her, you see her, tell her that I'm still single, that I pretend I loved her and in truth I still love her. I dream about you at night and think about you all day.
Even if a year passes, I wouldn't forget you.
Your pink mouth from drinking sangria lives in my mind and does not pay for a stay.
Hey, healthy and healthy, today I'm going to drink whatever I want.
You said to stay friends, so come and give me a corduroy kiss.
And waiting for the weekend-na to see if I see you, but na, na, na.
Come and we wake up once again, like that night - in Sámana.
-You can date anyone, na-na-na-na-na. Get drunk, na-na-na-na-na.
Tattooing the entire Bible is not going to help you forget about a love that is not going to end.
I can be with everyone, na-na-na-na-na.
Act like a bum, na-na-na-na-na.
And although sometimes I get confused and think I'm going to forget, you left that void that no one is going to fill.
How are you honey? I see you better this way, tanned in that color.
Don't dance so you make me warm. You hit harder than reggaeton.
You can feel the gym when you do it slowly. I know I'm not your boyfriend, but I love you, obviously.
Oh, oh, oh, oh, girl.
Even though time passes, I'm still mastered by those movements.
Oh, oh, oh, oh, my darling, love hurts and when it's hurting.
You can date anyone, na-na-na-na-na. Get drunk, na-na-na-na-na.
Tattooing the entire Bible is not going to help you forget about a love that is not going to end. I can be with everyone, na-na-na-na-na.
Act like a bum, na-na-na-na-na.
And although sometimes I get confused and think I'm going to forget, you left that void that no one is going to fill.