More songs by sanah
Description
Composer Lyricist, Vocalist: sanah
Producer, Composer: Czarny HIFI
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Jacek Gawłowski
Lyricist: Magdalena Wójcik
Lyrics and translation
Original
Ooo-ooh
Chyba zależy mi trochę mniej
Nad moim losem płaczę po dziś dzień
A ja, ja sobie radę dam, sama pójdę w tan, zabaluję
Ktoś tu zaczepia mnie, ja nie rumienię się
Opuszczam lokal, idę sama w miasto
Światła nie gasną, jasna noc otula mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
Rzuca mną trochę, więc zamawiam taksę
Wiem, że nie zasnę, pan za kółkiem budzi mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
I znów oplata mnie świateł bluszcz
Od tańcowania nie czuję nóg
A ja, ja sobie radę dam, znowu pójdę w tan, zawiruję
Ktoś tu zaczepia mnie, ja nie rumienię się
Opuszczam lokal, idę sama w miasto
Światła nie gasną, jasna noc otula mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
Rzuca mną trochę, więc zamawiam taksę
Wiem, że nie zasnę, pan za kółkiem budzi mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ja czuję helikopter w głowie
Lecz się nikt nie dowie
Jaka chwiejna w mowie, ooo-ooh
A promili morze
Miłe o tej porze
Jutro będzie gorzej
Opuszczam lokal, idę sama w miasto
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
Opuszczam lokal, idę sama w miasto
Światła nie gasną, jasna noc otula mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
Rzuca mną trochę, więc zamawiam taksę
Wiem, że nie zasnę, pan za kółkiem budzi mnie
Nie brak nikogo, chyba wolę solo
Ooo-ooh
English translation
Ooo-ooh
I guess I care a little less
I cry over my fate to this day
And I'll be fine, I'll go dancing myself, I'll have a party
Someone is picking on me, I'm not blushing
I leave the place and go into town alone
The lights don't go out, the bright night surrounds me
There's no one missing, I think I prefer solo
Ooo-ooh
He throws me around a bit, so I order a taxi
I know I won't fall asleep, the man behind the wheel wakes me up
There's no one missing, I think I prefer solo
And once again I am surrounded by ivy lights
I can't feel my legs from dancing
And I, I will manage, I will dance again, I will spin
Someone is picking on me, I'm not blushing
I leave the place and go into town alone
The lights don't go out, the bright night surrounds me
There's no one missing, I think I prefer solo
Ooo-ooh
He throws me around a bit, so I order a taxi
I know I won't fall asleep, the man behind the wheel wakes me up
There's no one missing, I think I prefer solo
I feel a helicopter in my head
But no one will know
How shaky in speech, ooo-ooh
And they spread the sea
Nice at this time
Tomorrow will be worse
I leave the place and go into town alone
There's no one missing, I think I prefer solo
Ooo-ooh
I leave the place and go into town alone
The lights don't go out, the bright night surrounds me
There's no one missing, I think I prefer solo
Ooo-ooh
He throws me around a bit, so I order a taxi
I know I won't fall asleep, the man behind the wheel wakes me up
There's no one missing, I think I prefer solo
Ooo-ooh