More songs by Sobel
More songs by sanah
Description
Associated Performer, Vocals: Kleks
Vocals, Associated Performer: Sobel
Author, Associated Performer, Vocals: sanah
Composer Lyricist, Producer: Hotel Torino
Composer, Producer: Magiera
Mixer, Studio Personnel, Mastering Engineer: Rafał Smoleń
Author: Patryk Kumór
Author: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Lyrics and translation
Original
Tak niewiele sam o sobie wiem
Tyle jeszcze nieznajomych dróg
Niech Twoje oczy poprowadzą mnie
Powiedz, gdzie
Moje serce wciąż nie potrafi bić
I choć chyba czuję coś, to nie wiem, czy
Tu jestem, kim jestem?
Nie wiem
Może mój odmienisz los
Nie zgubisz mnie
Mocno trzymaj moją dłoń
Prawdziwym stanę się
Nie odchodź już
Nieraz ktoś mi znikał jak we mgle
Przy Tobie czas to dar
Z każdą chwilą czuję Ciebie bardziej
Bądź tą najpiękniejszą baśnią
Melodią, którą pozna cały świat
Proszę, bądź przy mnie
I nie odchodź już na krok
W Tobie odnalazłem dom
Ciut za wiele smutek zabrał mi
Jestem zaślubiona z nim od lat
Diamentowa łza na palcu lśni
Tyle dni
A ciepło Twojej dłoni ratuje mnie
I dotyk na mej skroni, czuję, że
Znów jestem, wracam do siebie
Może mój odmienisz los
Naprawisz myśl
Z Tobą serce poszarpane dziś
Zaczyna bić
Nie odchodź już
Nieraz ktoś mi znikał jak we mgle
Przy Tobie czas to dar
Z każdą chwilą czuję Ciebie bardziej
Bądź tą najpiękniejszą baśnią
Melodią, którą pozna cały świat
Proszę, bądź przy mnie
Proszę, bądź przy mnie
Proszę, bądź przy mnie
I nie odchodź
Nie odchodź, już na krok
Proszę, bądź przy mnie (bądź przy mnie)
Proszę, bądź przy mnie (bądź przy mnie)
Proszę, bądź przy mnie
I nie odchodź już na krok
W Tobie odnalazłem dom
English translation
I know so little about myself
There are still so many unknown paths
Let Your eyes guide me
Tell me where
My heart still can't beat
And although I think I feel something, I don't know if
Here I am, who am I?
I don't know
Maybe you will change my fate
You won't lose me
Hold my hand tight
I will become real
Don't go away anymore
More than once, someone disappeared as if in the fog
With you, time is a gift
I feel you more and more every moment
Be the most beautiful fairy tale
A melody that the whole world will know
Please be with me
And don't go any further
I found home in you
The sadness took a bit too much from me
I have been married to him for years
The diamond tear on the finger shines
So many days
And the warmth of your hand saves me
And a touch on my temple, I feel it
I'm here again, I'm coming back to myself
Maybe you will change my fate
You will fix the thought
My heart is torn with you today
It starts beating
Don't go away anymore
More than once, someone disappeared as if in the fog
With you, time is a gift
I feel you more and more every moment
Be the most beautiful fairy tale
A melody that the whole world will know
Please be with me
Please be with me
Please be with me
And don't go away
Don't leave, just one step away
Please be by my side (be by my side)
Please be by my side (be by my side)
Please be with me
And don't go any further
I found home in you