More songs by Alexander Eder
Description
Programming Engineer, Engineer, Producer, Recording Engineer, Mixing Engineer, Mastering Engineer, Background Vocalist, Composer Lyricist: Jules Kalmbacher
Composer Lyricist, Programming Engineer, Engineer, Producer, Recording Engineer, Mixing Engineer, Mastering Engineer, Background Vocalist: Jens Schneider
Composer Lyricist: Alexander Eder
Composer Lyricist: Lukas Husak
Lyrics and translation
Original
Immer quer durch die Bank, mit dem Kopf durch jede Wand. Lieber
Vater, sei mir gnädig, denn gesündigt hab ich redlich. Steht alles
Kopf, ist das für mich normal? Ja, was sie denken, war mir schon als Kind egal.
Sie haben mich getestet, schon früh musst ich zum Arzt.
Doch alles, was sie sagten, war: „Der Junge will nur Spaß". Früher nach dem Beichten musst ich fünf Ave
Marias beten, doch hab lieber die Maria fünfmal auf ein Date gebeten.
Sie hat mich abblitzen lassen, mein Herz war gebrochen, doch ich hab mir was versprochen. Immer quer durch die Bank, mit dem Kopf durch jede
Wand.
Lieber Vater, sei mir gnädig, denn gesündigt hab ich redlich. Immer quer durch die Bank, mit dem Kopf durch jede
Wand.
Und der Pfarrer hat gepredigt: „Aus dem Jungen wird doch eh nichts".
Ging es nach hinten los, stand ich vorne an. Ging es um gute Noten, kam ich als
Letzter dran. Hab nie auf wen gehört, sie zogen mir die Ohren lang.
Doch für einen guten Freund schwimm ich durch den Ozean. Früher nach dem Beichten musst ich fünfmal
Vaterunser beten. Heute frag ich: „Lieber Vater, bitte kannst du mir vergeben? "
Brach viele Regeln und einmal meinen Arm, Middlefinger ging nach hoch, scheißegal.
Immer quer durch die Bank, mit dem Kopf durch jede Wand. Lieber
Vater, sei mir gnädig, denn gesündigt hab ich redlich.
Immer quer durch die Bank, mit dem Kopf durch jede Wand.
Und der Pfarrer hat gepredigt: „Aus dem Jungen wird doch eh nichts".
Immer quer durch die Bank, mit dem Kopf durch jede Wand. Lieber
Vater, sei mir gnädig, denn gesündigt hab ich redlich.
English translation
Always across the bank, with his head through every wall. Dear
Father, have mercy on me, for I have truly sinned. Everything is there
Head, is this normal for me? Yes, even as a child I didn't care what they thought.
They tested me, I have to go to the doctor early.
But all they said was, "The boy just wants fun." Earlier after confession I have to give five Hails
Maria's prayers, but I preferred to ask Mary out on a date five times.
She turned me down, my heart was broken, but I promised myself something. Always across the bench, with your head through each one
wall.
Dear Father, have mercy on me, for I have sinned honestly. Always across the bench, with your head through each one
wall.
And the priest preached: "Nothing will come of the boy anyway."
If it backfired, I was at the front. If it was about good grades, I came
Last one. I never listened to anyone, they pulled my ear.
But I swim across the ocean for a good friend. Earlier after confession I have to do it five times
Praying the Lord's Prayer. Today I ask: “Dear Father, please can you forgive me?”
Broke a lot of rules and once my arm, middle finger went up, don't give a fuck.
Always across the bank, with his head through every wall. Dear
Father, have mercy on me, for I have truly sinned.
Always across the bank, with his head through every wall.
And the priest preached: "Nothing will come of the boy anyway."
Always across the bank, with his head through every wall. Dear
Father, have mercy on me, for I have truly sinned.