More songs by Alexander Eder
More songs by RIAN
Description
Mixing Engineer, Background Vocalist, Recording Engineer, Engineer, Mastering Engineer, Composer Lyricist, Programming Engineer: Jules Kalmbacher
Mastering Engineer, Engineer, Recording Engineer, Background Vocalist, Mixing Engineer, Composer Lyricist, Programming Engineer: Jens Schneider
Background Vocalist, Composer Lyricist: Alexander Eder
Composer Lyricist, Background Vocalist: Florian Gruber
Composer Lyricist, Background Vocalist: Gabriel Geber
Lyrics and translation
Original
Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt! Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen
Namen. Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt.
Laut Kardiologe hilft auch keine -Droge.
-Wenn ich dich sehe, geht mein Blutdruck hoch. Ich bin wie Helene Fischer ziemlich atemlos.
Wenn du vor mir stehst, dann wird mein schneller Herzschlag ein Symptom. Bin nicht wie Bambi, doch ich brauch 'ne
Reanimation. Mir fällt das Atmen schwer. Ich glaub, ich kann nicht mehr.
Was machst du nur mit mir? Kardiovaskulär. Und wenn du sagst, es ist vorbei, krieg' ich 'n
Stechen in der Brust und ruf die eins drei vier.
Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt! Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen
Namen. Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt. Laut Kardiologe hilft auch keine
Droge. Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst.
Deine Liebe ist 'n Herzinfarkt. Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den
Sarg.
In den Sarg.
Andere haben Schwindel wegen Schmetterling im Bauch, doch nach jeder Diskussion wach' ich im Schockraum auf.
Ich hab keine Probleme, wenn ich Marathon lauf, aber wenn du mich zurückschatz, wird mein Arm leicht taub.
Meine Freunde nennen mich nur den Terminator. Doch wenn du laut wirst, schrei' ich nur: Defibrillator!
Und ich fahr' mit dir noch heute bis zu Champs-Élysées.
Bitte gib mir noch 'ne -Chance, Elise. -Hey, deine Liebe ist 'n Herzinfarkt.
Es hört auf zu schlagen, hör' ich deinen Namen.
Ich weiß nicht, ob's das nochmal packt. Laut Kardiologe hilft auch keine Droge.
Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst. Deine Liebe ist 'n Herzinfarkt.
Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den Sarg.
In den Sarg.
Kein Signal im EKG, immer wenn du vor mir stehst. Deine Liebe ist 'n
Herzinfarkt. Ich glaub, du bringst mich in den Sarg, in den Sarg.
English translation
Hey, your love is a heart attack! It stops beating, I hear yours
names. I don't know if it'll work again.
According to the cardiologist, no drug helps either.
-When I see you, my blood pressure goes up. Like Helene Fischer, I'm pretty breathless.
When you stand in front of me, my rapid heartbeat becomes a symptom. I'm not like Bambi, but I need one
Resuscitation. I find it difficult to breathe. I don't think I can anymore.
What are you doing to me? Cardiovascular. And if you say it's over, I'll get it
Stinging in the chest and calling one three four.
Hey, your love is a heart attack! It stops beating, I hear yours
names. I don't know if it'll work again. According to the cardiologist, none helps either
drug. No signal on the ECG, whenever you stand in front of me.
Your love is a heart attack. I think you're putting me in the coffin, in that
coffin.
Into the coffin.
Others feel dizzy because of butterflies in their stomach, but after every discussion I wake up in the shock room.
I don't have any problems when I run marathons, but when you kiss me back, my arm goes slightly numb.
My friends just call me the Terminator. But if you get loud, I'll just scream: Defibrillator!
And I'll drive with you to the Champs-Élysées today.
Please give me another chance, Elise. -Hey, your love is a heart attack.
It stops beating when I hear your name.
I don't know if it'll work again. According to the cardiologist, no drug helps either.
No signal on the ECG, whenever you stand in front of me. Your love is a heart attack.
I think you're putting me in the coffin, in the coffin.
Into the coffin.
No signal on the ECG, whenever you stand in front of me. Your love is a thing
Heart attack. I think you're putting me in the coffin, in the coffin.