More songs by Alexander Eder
Description
Mixing Engineer, Recording Engineer, Producer, Engineer, Mastering Engineer, Programming Engineer: Jules Kalmbacher
Programming Engineer, Engineer, Producer, Recording Engineer, Mixing Engineer, Mastering Engineer: Jens Schneider
Programming Engineer, Recording Engineer, Producer, Background Vocalist, Composer Lyricist: Gabriel Geber
Composer Lyricist, Background Vocalist: Alexander Eder
Background Vocalist, Composer Lyricist: Florian Gruber
Background Vocalist, Composer Lyricist: David Slomo
Lyrics and translation
Original
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Ich kenne keine Regeln, ich kenne kein Gesetz
Untersuchungshaft, doch hab mich gut versteckt
Mit 200 km/h den Bach runter
Andre sehen schwarz, doch ich mal mir das Leben bunter
Sie sagen: "Ruhe bitte", doch ich bin der, der lacht
"Bitte nicht berühr'n", doch ich bin der, der's macht
Explosionsgefahr, ich will, dass es kracht
Brauche keinen Schlaf, bin seit Tagen wach
Der Doktor hat gesagt: "Es ist hoffnungslos
Da gibt's keine Medizin, Sie sind im Kopf kaputt"
In der Irrenanstalt hab ich Hausverbot
Ich mache, was ich will, bin ein Chaot
Der Doktor hat gesagt: "Es ist hoffnungslos
Da gibt's keine Medizin, Sie sind im Kopf kaputt"
In der Irrenanstalt hab ich Hausverbot
Ich mache, was ich will, bin ein Chaot
Und das bleibt auch so
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) und das bleibt auch so
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Sag lieber "Sorry" danach, als davor irgendwas
Schwimm lieber gegen den Strom, als irgendwem nach
Suche nicht nach dem Sinn, hab gar keinen Plan
Denn das ist mir bis jetzt ziemlich egal
Ich such mir illegale Hobbys
Erzähl wem andren, was sein Job ist
Ich setz mich gerne hinters Cockpit
Ich glaub, das geht sich aus, fuck, doch nicht
Der Doktor hat gesagt: "Es ist hoffnungslos
Da gibt's keine Medizin, Sie sind im Kopf kaputt"
In der Irrenanstalt hab ich Hausverbot
Ich mache, was ich will, bin ein Chaot
Der Doktor hat gesagt: "Es ist hoffnungslos
Da gibt's keine Medizin, Sie sind im Kopf kaputt"
In der Irrenanstalt hab ich Hausverbot
Ich mache, was ich will, bin ein Chaot
Und das bleibt auch so
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) und das bleibt auch so
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
English translation
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
I don't know any rules, I don't know any law
In custody, but I hid myself well
Down the drain at 200 km/h
Others see black, but I paint life more colorfully
They say, "Quiet please," but I'm the one laughing
“Please don’t touch,” but I’m the one doing it
Danger of explosion, I want it to crash
Don't need sleep, been awake for days
The doctor said, "It's hopeless
There's no medicine, your head is broken."
I'm banned from the mental asylum
I do what I want, I'm a slob
The doctor said, "It's hopeless
There's no medicine, your head is broken."
I'm banned from the mental asylum
I do what I want, I'm a slob
And it stays that way
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) and it stays that way
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
It's better to say "Sorry" afterwards than anything before
It's better to swim against the current than after anyone else
Don't look for the meaning, don't have a plan
Because that doesn't really matter to me until now
I look for illegal hobbies
Tell someone else what their job is
I like to sit behind the cockpit
I think it's going to work out, fuck, but not
The doctor said, "It's hopeless
There's no medicine, your head is broken."
I'm banned from the mental asylum
I do what I want, I'm a slob
The doctor said, "It's hopeless
There's no medicine, your head is broken."
I'm banned from the mental asylum
I do what I want, I'm a slob
And it stays that way
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh) and it stays that way
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh)