More songs by 01099
More songs by CRO
More songs by Paul
More songs by Gustav
Description
Associated Performer: 01099, CRO, Paul, Gustav
Associated Performer: 01099
Associated Performer, Lyricist: CRO
Lyricist, Associated Performer: Paul
Associated Performer, Lyricist: Gustav
Producer: Jugglerz
Producer: Levin
Lyrics and translation
Original
So heiß
16 Uhr, ja
16 Uhr, es ist heiß in der Stadt
Und du musst dich beeil'n, weil ich Eis für dich hab (Eis, Eis, ja)
Und es ist gleich nicht mehr da, 30 Grad
Baby, schmeiß dich in Schale (Schale)
Am Abend wird's erträglicher, wenn es dunkel wird, bewegt sich was
Mein Viertel atmet auf, ich schenk nochmal nach und heb das Glas
Auf uns und auf das Leben grad, paar Jungs und drei, vier Mädels da
Und ich weiß, uns bleibt noch Zeit, es ist gleich halb eins (und immer noch)
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß, so heiß (yeah)
Die Stadt ist heiß und bisschen dreckig, Sonne scheint auf deine Haut
Lass dich treiben von dem Westwind, denn dein Kleid ist nur ein Hauch
Ich frag, wie du heißt, ein Glas bricht das Eis
Entourage ist aufm Backseat und wir fahr'n nur im Kreis (yeah, yeah)
Sie ruft mich an, ich hebe ab
Und fragt mich, ob ich Pläne hab
Ich tauche in die Nacht
Atme ein und aus, mir fehlte das
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß (ey, ja), so heiß (mh)
Richtiger Ort, richtige Zeit und was für 'n Wetter
0,5 Fanta Limón kühlt meine Hand (mh)
Wir sind outside und morgen früh klingelt der Wecker nicht
Horizont glüht, ich riech dein Parfüm (ja, ja)
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß, so heiß (whoa)
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der-
Um vier wird es schon hell
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah; yo, Jugglerz)
So heiß
English translation
So hot
4 p.m., yes
4 p.m., it's hot in the city
And you have to hurry up because I have ice cream for you (ice cream, ice cream, yes)
And it's no longer there, 30 degrees
Baby, dress up (shell)
In the evening it becomes more bearable, when it gets dark, something moves
My neighborhood breathes a sigh of relief, I pour it again and raise the glass
To us and to life right now, a few boys and three or four girls there
And I know we still have time, it's almost half past one (and still)
So hot
We'll only hit the streets when the moon shines
It's getting light at four o'clock, watch it rise
A new day and I need sleep (ah)
So hot, so hot (yeah)
The city is hot and a bit dirty, sun shines on your skin
Let yourself be carried by the west wind, for your dress is but a breath
I ask what your name is, a glass breaks the ice
Entourage is on the backseat and we're just driving in circles (yeah, yeah)
She calls me, I pick up
And asks me if I have any plans
I dive into the night
Breathe in and out, I missed that
So hot
We'll only hit the streets when the moon shines
It's getting light at four o'clock, watch it rise
A new day and I need sleep (ah)
So hot (ey, yes), so hot (mh)
Right place, right time and what kind of weather
0.5 Fanta Limón cools my hand (mh)
We're outside and the alarm won't ring tomorrow morning
Horizon is glowing, I smell your perfume (yes, yes)
So hot
We'll only hit the streets when the moon shines
It's getting light at four o'clock, watch it rise
A new day and I need sleep (ah)
So hot, so hot (whoa)
We'll only get on the street when the-
It gets light at four
Another day and I need sleep (ah; yo, Jugglerz)
So hot