More songs by MILLE
Description
Producer: UNBERTOPRIMO
Producer: Alessandro Di Sciullo
Producer: MILLE
Vocals: MILLE
Drums: Davide Malvi
Guitar: Davide Malvi
Guitar: Alessandro Di Sciullo
Bass: Matteo Bassi
Lyricist: Elisa Pucci
Lyricist: Davide Malvi
Composer: Elisa Pucci
Composer: Davide Malvi
Lyrics and translation
Original
Che nelle discoteche capisci che è sabato, le tue intenzioni peggiori danzano.
Si accoppiano le utilitarie, tutti le guardano e le mie intenzioni migliori saltano.
Forse è solo paura o è questione di insonnia, non so più ragionare!
Così bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che Bukowski, no, non è illegale.
Bella, con la lacca forte sopra al cuore, rondine che scappa e porta addosso il mare. Bella, per favore, non ti innamorare.
Bella, che tua madre smette di fumare.
Guardami, su questo viso adesso piove, butta via le chiavi e scordati l'amore.
Il sabato balliamo, poi un computer grida che è finita.
Il tempo, la febbre, la sete, cose che passano.
Fuori dalle discoteche, sogni che invecchiano.
Sugli altugò, magari serve un filosofo.
Le ambizioni, i rimorsi, la fede, scappare all'estero.
Forse è solo paura o è questione di insonnia, non so più ragionare!
Così bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che Bukowski, no, non è illegale.
Bella, con la lacca forte sopra al cuore, rondine che scappa e porta addosso il mare. Bella, per favore, non ti innamorare.
Bella, che tua madre smette di fumare.
Guardami, su questo viso adesso piove, butta via le chiavi e scordati l'amore.
Il sabato balliamo, poi un computer grida che è finita.
Prima di andare spogliami fino al cuore.
Ridere e piangere senza di te, ridere e piangere, i drink. . .
sono lacrime.
Ridere e piangere, non sono lacrime. Ridere e piangere, non sono lacrime.
Così bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che Bukowski, no, non è illegale.
Ridere e piangere, non sono lacrime. Ridere e piangere, non sono lacrime.
Bella, per favore, non ti innamorare. Bella, che tua madre smette di fumare.
-Ridere e piangere senza di te. -Ridere e piangere, i drink sono lacrime.
English translation
That in the discos you understand that it's Saturday, your worst intentions dance.
The small cars are coupled, everyone looks at them and my best intentions fail.
Maybe it's just fear or it's a matter of insomnia, I can't think anymore!
So beautiful, please don't fall in love. Nice, that Bukowski, no, it's not illegal.
Beautiful, with strong hairspray over the heart, a swallow that escapes and carries the sea with it. Bella, please don't fall in love.
Beautiful, that your mother quit smoking.
Look at me, it's raining on this face now, throw away the keys and forget about love.
On Saturday we dance, then a computer shouts that it's over.
Time, fever, thirst, things that pass.
Outside the discos, dreams that grow old.
Come on, maybe we need a philosopher.
The ambitions, the remorse, the faith, escaping abroad.
Maybe it's just fear or it's a matter of insomnia, I can't think anymore!
So beautiful, please don't fall in love. Nice, that Bukowski, no, it's not illegal.
Beautiful, with strong hairspray over the heart, a swallow that escapes and carries the sea with it. Bella, please don't fall in love.
Beautiful, that your mother quit smoking.
Look at me, it's raining on this face now, throw away the keys and forget about love.
On Saturday we dance, then a computer shouts that it's over.
Before going, undress me to the core.
Laughing and crying without you, laughing and crying, the drinks. . .
they are tears.
Laughing and crying are not tears. Laughing and crying are not tears.
So beautiful, please don't fall in love. Nice, that Bukowski, no, it's not illegal.
Laughing and crying are not tears. Laughing and crying are not tears.
Bella, please don't fall in love. Beautiful, that your mother quit smoking.
-Laughing and crying without you. -Laughing and crying, drinks are tears.