More songs by MILLE
Description
Lyricist: Elisa Pucci
Composer: Elisa Pucci
Lyricist: Davide Malvi
Composer: Davide Malvi
Vocals: MILLE
Producer: MILLE
Producer: UNBERTOPRIMO
Producer: Alessandro Di Sciullo
Lyrics and translation
Original
Noi siamo sempre innamorati
Alle 2 di notte
Non prendo anfetamine
Ho il correttore per le occhiaie
Amo ballare
Senza arrivare
Da nessuna parte
E tu mi stringi forte
Alle 2 di notte
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Io nascondo i miei pensieri
Dietro gli occhiali scuri
Negare sempre
Negare i desideri che
Non dico mai al telefono
Nelle videochiamate
Ma anch'io ti voglio bene
So dire bene le cazzate ma
Se me lo chiedi dico la verità
Siamo tutto
Siamo niente
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Se ti scoppia la testa forse è colpa mia
Ma quest'amore ci sta bene in faccia
Come il numero sui caschi della polizia
Tra i diavoli non esiste acqua santa
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era abbastanza
English translation
We are always in love
At 2 in the morning
I don't take amphetamines
I have concealer for dark circles
I love to dance
Without arriving
Nowhere
And you hold me tight
At 2 in the morning
If your head explodes it's not my fault
This love that explodes in your face
And when I come then the police come too
You have a gun in your right hand
One night was enough to take us away
Go where there is no dawn
And feel good, good, good, good
That gin and tonic wasn't holy water
I hide my thoughts
Behind dark glasses
Always deny
Deny the desires that
I never say on the phone
In video calls
But I love you too
I know how to talk bullshit well but
If you ask me I'll tell the truth
We are everything
We are nothing
If your head explodes it's not my fault
This love that explodes in your face
And when I come then the police come too
You have a gun in your right hand
One night was enough to take us away
Go where there is no dawn
And feel good, good, good, good
That gin and tonic wasn't holy water
If your head explodes maybe it's my fault
But this love looks good on our faces
Like the number on police helmets
There is no holy water among devils
One night was enough to take us away
Go where there is no dawn
And feel good, good, good, good
That gin and tonic wasn't enough