More songs by Ernia
Description
Producer: Charlie Charles
Vocalist: Ernia
Lyricist: Matteo Professione
Composer: Paolo Alberto Monachetti
Composer: Alessio Buongiorno
Composer: Luca Pace
Lyrics and translation
Original
Quante cose son cambiate!
Se penso ai più giovani, c'è differenza tra sentire un fuoco dentro ed essere dei piromani. Amici, voi questo volevate?
Essere arroganti e nominare l'arte con cui vi giustificate?
Non ci credo, non è la musica, parlo degli uomini, di come pure con il grano possano essere poveri.
Un conto è farsi spazio e poi riempirlo con i mobili, un conto è avere lo spazio e accoltellarsi per star comodi.
Però io mi ricordo d'estate rivedersi, fare il cerchio per rappare solo per appartenersi, scappare per le vie senza prendere quelle cieche perché o facevi il bigolo o ti bucavan come un bagel, poi canotte, in mutande e di camicia, far nascere qualcosa come chi studia ostetricia.
E finché fare tanti soldi allora io concordo, ma gli uomini dimenticano.
Io invece mi ricordo che voglio spaccar sta roba, fare i milioni dal letto, ma senza camminare sugli altri al salvo dentro ad un cerchio ristretto.
C'è il rispetto per i numeri e quello per le persone, ma sembra non si sia capito quale abbia valore.
Se rispetto molto Mirko è perché non dice malizie e ne ha fatti senza aver selezionato le amicizie.
Chi ha troppo la puzza sotto il naso e non prova vergogna è perché si sente ancora addosso la puzza di fogna.
Ma ricordo gli inverni alle panchine, quando mille euro era molto meno di ciò che avevi da dire, quando dieci euro in canna la domenica era festa, senza i tossici di Internet a inquinarci la testa e le scarpe pulite in piazza con il panno, soltanto perché a volte era le stesse tutto l'anno.
Se ti scordi, chiedi e allora chiama e sarò pronto, se vuoi te lo racconto.
Perché io mi ricordo che alla nascita di ognuno di noi si è aperto il cielo, un segno, una promessa di avere giorni radiosi, ma di sta immortalità ho pensato di farne a meno, se vuol dire fare parte di un pantheon di dei greci litigiosi.
Macchine con lane e strette di mani sudate, quanto spesso mangiate con chi prima disprezzate e qualcuno si sentirà chiamato in questo appello, ma il pesante fardello di saper fare il fratello.
Ma ricordo le otto in autunno fuori da scuola, andando in senso opposto mentre la campana suona, con l'ingenuità di veder nella vita solo i pregi.
Io falsificavo mamma, Mario Chino fa le veci, sognavamo un giorno e adesso il giorno è ora, ma ci vedo tutti tristi e la ricchezza non consola.
E se a volte sembro duro nel parlare è che ci soffro e che non ci riconosco, perché io mi ricordo.
English translation
How many things have changed!
If I think about younger people, there is a difference between feeling a fire inside and being an arsonist. Friends, did you want this?
Be arrogant and name the art with which you justify yourselves?
I don't believe it, it's not the music, I'm talking about men, how even with wheat they can be poor.
It's one thing to make space for yourself and then fill it with furniture, it's another thing to have the space and stab yourself to be comfortable.
But I remember seeing each other again in the summer, forming a circle to rap just to belong to each other, running away through the streets without taking the blind ones because either you were a bigot or they would pierce you like a bagel, then tank tops, in underwear and shirts, giving birth to something like those who study obstetrics.
And as long as you make a lot of money then I agree, but men forget.
I, on the other hand, remember that I want to rock this stuff, make millions from bed, but without walking over others to safety within a small circle.
There is respect for numbers and respect for people, but it seems it has not been understood which has value.
If I respect Mirko a lot it's because he doesn't say bad things and he has done them without having selected his friendships.
Those who have too much snobbishness and don't feel ashamed are because they still smell the smell of sewage.
But I remember the winters on the benches, when a thousand euros was much less than what you had to say, when ten euros in the barrel on Sundays were holidays, without the Internet junkies to pollute our heads and our shoes cleaned in the square with the cloth, just because sometimes it was the same ones all year round.
If you forget, ask and then call and I'll be ready, if you want I'll tell you.
Because I remember that at the birth of each of us the sky opened, a sign, a promise of having radiant days, but I thought of doing without this immortality, if it means being part of a pantheon of quarrelsome Greek gods.
Machines with wool and sweaty handshakes, how often you eat with those you previously despised and someone will feel called in this appeal, but the heavy burden of knowing how to be a brother.
But I remember eight in the autumn outside school, going in the opposite direction while the bell rings, with the naivety of seeing only the merits in life.
I faked mum, Mario Chino takes over, we dreamed of a day and now the day is now, but I see us all sad and wealth doesn't console.
And if sometimes I seem harsh in speaking, it's because I suffer from it and that I don't recognize it, because I remember.