More songs by Bouganville
Description
Producer: Bouganville
Composer, Lyricist: Luciano Zirilli
Composer, Lyricist: Gian Luca Fraddosio
Composer, Lyricist: Luca Taurmino
Composer, Lyricist: Luca Grillo
Lyrics and translation
Original
Hai schiacciato una zanzara mentre ti pungeva, lei ride dall'oltretomba, tu t'accanisci sulla bolla.
Un'amica ti ha tagliato la strada e ti ha rubato il posto sotto casa con velata malizia.
Quindi è così: a un certo punto si diventa paranoici, pigiama e binocoli.
Non volevo lamentarmi più ed invece eccomi qui.
Giobbe dice che è solo un momento, no?
E che va bene stare anche così.
Gli operai ti stanno martellando in testa, interferiscono con la trama dei sogni nel tuo dormiveglia.
Hai comprato un megafono per amplificare la tua voce vittimista.
Quindi è così: a un certo punto si diventa logorroici, treni interminabili.
Non volevo lamentarmi più ed invece eccomi qui.
Giobbe dice che è solo un momento, no?
E che va bene stare anche così.
Non lo ascolto mai, non lo ascolto mai. Non ti ascolto mai.
Giobbe, non ti ascolto mai.
Sai come sto? Non te ne andare.
Sai come sto?
Non ti girare.
Sai come sto e puoi andare, no, te ne puoi andare così. . .
English translation
You crushed a mosquito while it bit you, it laughs from beyond the grave, you attack the bubble.
A friend cut you off and stole your place under your house with veiled malice.
So it's like this: at a certain point you become paranoid, pajamas and binoculars.
I didn't want to complain anymore and instead here I am.
Job says it's just a moment, right?
And that it's okay to be like this too.
The workers are hammering on your head, interfering with the plot of dreams in your half-sleep.
You bought a megaphone to amplify your victim voice.
So it's like this: at a certain point you become talkative, endless trains.
I didn't want to complain anymore and instead here I am.
Job says it's just a moment, right?
And that it's okay to be like this too.
I never listen to it, I never listen to it. I never listen to you.
Job, I never listen to you.
Do you know how I am? Don't go away.
Do you know how I am?
Don't turn around.
You know how I feel and you can go, no, you can leave like this. . .