More songs by Bouganville
Description
Producer: Bouganville
Composer, Lyricist: Luciano Zirilli
Composer, Lyricist: Luca Grillo
Composer, Lyricist: Gian Luca Fraddosio
Composer, Lyricist: Luca Taurmino
Lyrics and translation
Original
Da soli in salotto seduti su divani opposti
Le mie gambe accavallate, le tue mani tra i capelli
Testa in giù, tra le fantasie dei tappeti
A cosa serve abbozzare riflessioni
Se già sappiamo cosa dirci? (uuu)
Hai annaffiato il terreno
Ti sei impegnato davvero
Ma il basilico ti muore (sempre)
Dal nulla ti sono sfuggite parole tremende
Con lo sguardo compiaciuto
Provi sempre a provocarmi
Non abbocco più
Con quella smorfia risentita
Devi solo provocare
Lasciati abbracciare
Ti ho passato i gettoni
Due consumazioni in tasca
Le mie amiche laureate
Le ringrazi per la festa
Ecco un girasole a testa
Ci appartiamo un po'
Mi chiedi come sto come sto come sto (aaa)
Io vorrei andare a ballare
Questa canzone volgare
Ma il basilico ti muore (aaa)
Dal nulla ti sono sfuggite parole tremende
Con lo sguardo compiaciuto
Provi sempre a provocarmi
Non abbocco più
Con quella smorfia risentita
Devi solo provocare
Lasciati abbracciare
(Smettila, smettila, smettila, smettila)
E non è vero che sto sempre zitta
(e fatti abbracciare)
Devi solo provocare
Lasciati abbracciare
(uuu)
English translation
Alone in the living room sitting on opposite sofas
My legs crossed, your hands in my hair
Head down, among the carpet patterns
What is the point of sketching out reflections
What if we already know what to tell each other? (huuu)
You watered the soil
You really put in the effort
But basil dies on you (always)
Out of nowhere, terrible words escaped you
With a pleased look
You always try to provoke me
I don't bite anymore
With that resentful grimace
You just have to provoke
Let yourself be hugged
I passed you the tokens
Two drinks in your pocket
My graduate friends
Thank them for the party
Here's a sunflower each
We separate ourselves a little
You ask me how I am how I am how I am (aaa)
I would like to go dancing
This vulgar song
But basil dies on you (aaa)
Out of nowhere, terrible words escaped you
With a pleased look
You always try to provoke me
I don't bite anymore
With that resentful grimace
You just have to provoke
Let yourself be hugged
(Stop it, stop it, stop it, stop it)
And it's not true that I'm always silent
(and get hugged)
You just have to provoke
Let yourself be hugged
(huuu)