More songs by Gio Evan
Description
Lyricist: Gio Evan
Producer: Tommaso Sgarbi
Composer: Tommaso Sgarbi
Lyrics and translation
Original
Indovina un po'? Sarai giudicata.
Non importa cosa scegli, gli studi che cominci, come dipingi i muri di casa, dove prenoti la cena, i film che indichi sui tabelloni del cinema. Sarai giudicata a prescindere.
Se decidi di attraversare un sentiero di bosco, così come se sceglierai la strada asfaltata di un nobile nord.
Che sia una camicia rosa, che sia una camicia rossa, è irrilevante: sarai giudicata.
Non importa a chi vorrai credere, con chi ti schiererai, con chi passeggi, con chi dividi i paesaggi, con chi fai colazione o con chi non dormi mai.
Ti giudicheranno ad ogni modo.
Che tu vesta come loro o scelga abiti inediti alla tua pelle, che tu faccia scelte di primo istinto o di seconda mano, che resti fermo a costruire o che scegli il viaggio, a seminare. Ti giudicheranno comunque.
Tanto vale tu faccia quello che ami veramente.
English translation
Guess what? You will be judged.
It doesn't matter what you choose, the studies you start, how you paint the walls of your house, where you book dinner, the films you show on the cinema boards. You will be judged regardless.
If you decide to cross a forest path, just as if you choose the asphalt road of a noble north.
Whether it's a pink shirt, whether it's a red shirt, it's irrelevant: you will be judged.
It doesn't matter who you want to believe, who you side with, who you walk with, who you share landscapes with, who you have breakfast with or who you never sleep with.
They will judge you anyway.
Whether you dress like them or choose clothes that are new to your skin, whether you make choices based on first instinct or second hand, whether you stay put to build or whether you choose the journey, to sow. They will judge you anyway.
You might as well do what you truly love.