More songs by Gio Evan
Description
Lyricist: Gio Evan
Composer: Tommaso Sgarbi
Composer: Gio Evan
Producer: Tommaso Sgarbi
Lyrics and translation
Original
Ho capito di abitare l'altro, di avere un corpo di altrove, di calpestare un deserto, percepire un'Amazzonia.
Che l'anima non si vede, ma è fatta di un certo peso. E che il cuore non si tocca, ma tra tutti è il più toccante.
Ho capito di chiamarmi mondo e non importa qual è il nome che grida, che non siamo sulla stessa barca perché la tua non affonda mai.
Mi occupo di quello che è semplice: lavare una tazza, piantare una tenda, passeggiare con mamma da ciò che non scappa, fare le cose con danza e non avrà rilevanza, ma ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho capito che non cambia il mondo, ma quanto è sano cambiare il modo di vedere, di pensare, di reagire, di sostare.
Che l'anima è trasparente, ma se guardi bene lei traspare. Che il cuore non si vede, è pure lui che guarda dentro.
Ho capito che non sono solo, che sono uno, ma anche il resto.
E siamo tutti in fila, ma l'evoluzione è un cerchio.
Mi occupo di quello che è semplice: piantare una pianta, stendi i panni, lava, sciacqua, passeggiare con mamma da ciò che non scappa, fare le cose con danza e non avrà rilevanza, ma ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango.
Mi occupo di tutto quello che non è più urgente, santifica le feste, sì, ma anche i giorni di niente.
Mi occupo di tutto ciò che richiede tempo, non leggere il futuro, sorprenditi il presente.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango. Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango. Ho l'eleganza del mango.
English translation
I understood that I inhabit the other, that I have a body from elsewhere, that I trample on a desert, perceive an Amazon.
That the soul cannot be seen, but is made of a certain weight. And that the heart cannot be touched, but of all it is the most touching.
I understood that my name is world and no matter what name it shouts, that we are not in the same boat because yours never sinks.
I deal with what is simple: washing a cup, pitching a tent, walking with mom from what doesn't escape, doing things with dance and it won't be relevant, but I have the elegance of the mango.
I have the elegance of mango.
I have the elegance of mango, mango, mango, mango.
I have the elegance of mango.
I understood that it doesn't change the world, but how healthy it is to change the way of seeing, of thinking, of reacting, of pausing.
That the soul is transparent, but if you look carefully it shines through. That the heart cannot be seen, it is also he who looks inside.
I understood that I am not alone, that I am one, but also the rest.
And we're all in line, but evolution is a circle.
I deal with what is simple: plant a plant, hang out the clothes, wash, rinse, walk with mum from what doesn't escape, do things with dance and it won't be relevant, but I have the elegance of the mango.
I have the elegance of mango.
I have the elegance of mango.
I have the elegance of mango, mango.
I take care of everything that is no longer urgent, sanctify the holidays, yes, but also the days of nothing.
I deal with everything that takes time, don't read the future, surprise yourself with the present.
I have the elegance of mango.
I have the elegance of mango, mango, mango, mango.
I have the elegance of mango, mango, mango, mango. I have the elegance of mango.
I have the elegance of mango.
I have the elegance of mango.
I have the elegance of mango, mango, mango, mango. I have the elegance of mango.