More songs by Gio Evan
Description
Lyricist: Gio Evan
Composer: Tommaso Sgarbi
Producer: Tommaso Sgarbi
Composer: Gio Evan
Lyrics and translation
Original
Ananda quanto è bello, sempre in forma, non mena mai nessuno, sorridente, se è curiosa in giro a volte crede che sua nonna, ormai morta, le parli dal cuscino mentre dorme, quando sogna si risveglia e parla con le piante, le balene, fuma pipe, tutto è strano intorno al fuoco e se lo guardo io sto bene. Ananda corre come
Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Ananda, vecchio saggio, vecchia volpe, ha il mondo sulle scarpe, va pazzo di avocado e si veste un poco strano.
Ha gli occhi lontani, lontani dal divano, le farfalle nello zaino e saluta con la mano creature che non vedo, meraviglie che non sento. Di tutti gli animali lui conosce sempre il verso.
Una volta sai, gli ho detto: paura un po' di tutto. E sai che mi ha risposto? Perché, cosa ti ha fatto?
No, dimmi, davvero, che ti ha fatto?
Cioè questo vaso, questo geranio, quest'ape, questo cielo, che ti ha fatto? Smettila subito di toglierti la gioia di dosso.
Ananda corre come Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Ananda è Siddharta e come te sui campi si illuminerà.
L'ho visto soffrire in silenzio per ferite che manco lui ha. Ananda corre come
Siddharta sopra i campi, si illuminerà.
Ha visto una piccola gioia, ma credo che nessuno la noterà.
Ananda corre come Siddharta quando è in cerca di libertà.
Ha visto una piccola gioia e per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà. Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà.
Per oggi, sai, credo che gli basterà.
English translation
How handsome Ananda is, always fit, never leads anyone on, smiling, if she is curious around sometimes she believes that her grandmother, now dead, talks to her from the pillow while she sleeps, when she dreams she wakes up and talks to plants, whales, smokes pipes, everything is strange around the fire and if I look at it I feel good. Ananda runs like
Siddharta above the fields, will illuminate.
He saw a little joy, but I don't think anyone will notice it.
Ananda runs like Siddharta when he is looking for freedom.
He saw a little joy and for today, you know, I think that will be enough for him.
Ananda, a wise old man, an old fox, has the world on his shoes, is crazy about avocados and dresses a little strangely.
His eyes are distant, far from the sofa, butterflies in his backpack and he waves to creatures I don't see, wonders I don't feel. He always knows the sound of all animals.
Once you know, I told him: fear a bit of everything. And do you know what he answered me? Why, what did he do to you?
No, tell me, really, what did he do to you?
That is, this vase, this geranium, this bee, this sky, what has it done to you? Stop taking the joy away right now.
Ananda runs like Siddharta over the fields, he will illuminate.
He saw a little joy, but I don't think anyone will notice it.
Ananda runs like Siddharta when he is looking for freedom.
He saw a little joy and for today, you know, I think that will be enough for him.
Ananda is Siddharta and like you in the fields he will illuminate.
I saw him suffer in silence from wounds that he doesn't even have. Ananda runs like
Siddharta above the fields, will illuminate.
He saw a little joy, but I don't think anyone will notice it.
Ananda runs like Siddharta when he is looking for freedom.
He saw a little joy and for today, you know, I think that will be enough for him.
For today, you know, I think that will be enough for him. For today, you know, I think that will be enough for him.
For today, you know, I think that will be enough for him. For today, you know, I think that will be enough for him.
For today, you know, I think that will be enough for him. For today, you know, I think that will be enough for him.
For today, you know, I think that will be enough for him.
For today, you know, I think that will be enough for him.