More songs by Gio Evan
Description
Lyricist: Gio Evan
Composer: Tommaso Sgarbi
Producer: Tommaso Sgarbi
Composer: Gio Evan
Lyrics and translation
Original
La prima estate senza mia madre, e senza madre cos'è mai un figlio?
Ne sono uscito ancora più vivo, ma pieno di graffi: un banco di scuola.
Lì dove ho scritto la mia prima firma, "Abbasso la Juve", il primo ti amo.
Eravamo il gruppo di amici più strano, ma almeno noi ridevamo.
E un amico mi ha detto: "Fai fiorire il cielo, getta fiori al vento".
E ho sbagliato spesso, ma lo ammetto che poi ci riprovo al trecento.
E ho viaggiato tanto e mi sono perso, ho trovato un posto per il mio freddo.
Ed ho amato tanto ed ho preso sberle, ho cambiato pelle, ma non me stesso.
Sento quest'aria di libertà e fammi alzare la musica.
Vedo sfumare tutte le città e ogni cosa mi illumina.
Ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina.
E poi l'autunno senza mio nonno, senza un amore, senza i vent'anni.
Ne sono uscito con passi più lenti, ma senza paura di fare più tardi.
Lì dove il mondo sembrava infinito, ammetto, ho giocato a sentirmi più grande.
Eravamo il gruppo di amici più strano, ma almeno noi sognavamo.
E mio figlio mi ha detto: "Dai, prendi una pausa, corriamo col vento".
Ho lasciato tutto e ho visto nel niente che avevo me stesso. E ho giocato tanto e mi son trovato un vestito addosso fatto di fango.
Ed ho amato tanto ed ho preso sberle, ho scelto i porci a queste perse.
Sento quest'aria di libertà e fammi alzare la musica.
Vedo sfumare tutte le città e ogni cosa mi illumina.
Ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina.
Mi sento bene in questa libertà e fammi alzare la musica.
Voglio vedere tutte le città e ogni cosa mi illumina.
Ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, ogni cosa mi illumina, -ogni cosa mi illumina. -Illumina. . .
Ogni cosa mi illumina.
Illumina!
English translation
The first summer without my mother, and without a mother what is a son?
I came out even more alive, but full of scratches: a school desk.
There where I wrote my first signature, "Down with Juve", the first I love you.
We were the strangest group of friends, but at least we laughed.
And a friend told me: "Make the sky bloom, throw flowers in the wind."
And I've often made mistakes, but I admit that I'll try again later.
And I traveled a lot and I got lost, I found a place for my cold.
And I loved a lot and I took slaps, I changed my skin, but not myself.
I feel this air of freedom and let me turn up the music.
I see all the cities fade away and everything lights me up.
Everything lights me up, everything lights me up, everything lights me up, everything lights me up, everything lights me up, everything lights me up, everything lights me up, everything lights me up.
And then autumn without my grandfather, without a love, without my twenties.
I came out with slower steps, but without fear of being later.
Where the world seemed infinite, I admit, I played at feeling bigger.
We were the strangest group of friends, but at least we dreamed.
And my son said to me: "Come on, take a break, let's run with the wind."
I left everything and saw myself in the nothingness I had. And I played a lot and I found myself wearing a dress made of mud.
And I loved so much and I took slaps, I chose the pigs for these losses.
I feel this air of freedom and let me turn up the music.
I see all the cities fade away and everything lights me up.
Everything lights me up, everything lights me up, everything lights me up, everything lights me up, everything lights me up, everything lights me up, everything lights me up, everything lights me up.
I feel good in this freedom and let me turn up the music.
I want to see all the cities and everything lights me up.
Everything lights me, everything lights me, everything lights me, everything lights me, everything lights me, everything lights me, everything lights me, everything lights me, - everything lights me. -Enlighten. . .
Everything lights me up.
Light up!