Songs
Artists
Genres
Track cover DINT'E MAN

DINT'E MAN

2:06canzone napoletana Album MALINQUORE 2025-09-19

Lyrics and translation

Original

Che i sogni 'nfra 'nt'e manne, parla sulo co 'o viento comme a nu forecapa, a me sta frevo nun me passa maje.

Saccio comme m'è pigliato, stongo sempe 'mbriaco e co fumo pregiato 'rint'e manne, sulo pe sta cchiù calmo, sulo pe 'nfà 'na straccia, fra, che i sogni 'nfra 'nt'e manne, che i sogni 'nfra 'nt'e manne.

Stanotte te l'hanno appicciato, fra, che la machina è merda, facimme 'e peggio cose, se 'a volante nun ce osservo.

'O cumpaaro è italiano, ca 'nzi dice: "Mi consenta", squariscio nu secondo, nun se vera di solvenza.

Beneviento, fils de pute, ce stango ppà YouTube, fra, zanno comme 'o mammut, 'n garage 'nu pitbull.

Che ma nun tengo niente, cumpa, romo manco tu, però si c'è sto problema, tranquillo, apparammo noi.

A chesto, fra, l'aggio stregato, sempe tutto fumato, annanz 'o punto Snike me faccio 'na bettata.

Bevo sulo bourbon, fra, me pare sto Kentucky, po' divento comme a Goku dinto a Budokai

Tenkaichi. Ogni paro che caccio è nu pappapà, chiama a chillu numero pe apparà.

Esso me chiama: "Fra, mamma mangia, verimmo 'na vita, ma che amma fa?

" Te fanno frasi, esce ca 'a capa fora, e i sogni mi, fra, stanno chiusi 'nto 'o cofano 'e 'na Ford.

Tengo 'o genio 'e parlà, stateme tutto lontano, nun me stateme annanz.

Sto fisso fore 'o bar senza giacca e cravatta, fra, comme a Nino D'Ange.

Tu hai 'na vita che canta, però sulo che i guardi, vuccè sciuto cantante.

'Na vita ghietto 'o sangue, fra, e qual è 'o risultato?

Che i sogni 'nfra 'nt'e manne, parla sulo co 'o viento comme a nu forecapa, a me sta frevo nun me passa maje.

Saccio comme m'è pigliato, stongo sempe 'mbriaco e co fumo pregiato 'rint'e manne, sulo pe sta cchiù calmo, sulo pe 'nfà 'na straccia, fra, che i sogni 'nfra 'nt'e manne, che i sogni 'nfra 'nt'e manne.

English translation

Let the dreams come to you, speak in the wind like a forecapa, I don't care, maje.

I know how it got to me, I'm always drunk and with precious smoke, rint'e manne, sulo pe cchiù cchiù calm, sulo pe 'nfà 'na rag, fra, che le dreams 'nfra 'nt'e manne, che le dreams 'nfra 'nt'e manne.

Tonight they pinned it on you, bro, because the car is shit, it'll make things worse for me if I don't observe ourselves behind the wheel.

'O cumpaaro is Italian, ca 'nzi says: "Allow me", I squint a second, it's not true of solvency.

Welcome, kids, I'm tired of YouTube, bro, they're like a mammoth, a pitbull in the garage.

But I don't have anything, I don't even care about you, but yes there is this problem, don't worry, we'll take care of it.

At this point, between, the haunted price, always all smoked, I'll take a bet at Snike.

I drink bourbon, bro, it seems like Kentucky to me, I'm a bit like Goku around Budokai

Tenkaichi. Every tiger I hunt is a daddy, call Chillu's number and it will appear.

It calls to me: "Bro, mother eat, let's go through life, but what is mother doing?

"They make sentences for you, it comes out of the head, and my dreams, between me, are closed 'nto the hood' and 'a Ford.

I hold 'or genius' and speak, stay away from me, don't bother me.

I'm standing outside the bar without a jacket and tie, like Nino D'Ange.

You have a singing life, but as long as you look at it, you're a good singer.

'A life full of blood, between, and what is the result?

Let the dreams come to you, speak in the wind like a forecapa, I don't care, maje.

I know how it got to me, I'm always drunk and with precious smoke, rint'e manne, sulo pe cchiù cchiù calm, sulo pe 'nfà 'na rag, fra, che le dreams 'nfra 'nt'e manne, che le dreams 'nfra 'nt'e manne.

Watch video Mooncler - DINT'E MAN

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam