More songs by Mooncler
More songs by Silent Bob
Description
Released on: 2025-09-19
Lyrics and translation
Original
Esce o sangue tale e quale delle stesse ferite.
Guarda raggio che stanotte frère perso n'amico. Fratemo nun è cattivo, ma l'hanno costretto.
A piglià 'na scelta 'e vita, fra, che nun è scelta. A matina me suona a sveglia, tipo le sette e mezza.
Un uomo nun vale niente si nun è riconoscente.
Tutte 'sti parole fanno rumore comme o silenzio.
E rinto all'uocchie che sta gente ca ce guarda cu disprezzo. Accuatte nuindo a 'na stanzetta, io tengo tutto a mente.
Poi so in coppa a mille fogli. Frè, io volevo fa o rap, lascia' a scuola.
Quindicenne in giro e notte, comme sempre pe'e cumpagne. Longa vita pe'e cumpagne, faccio aware.
Nu schiaffo al posto 'e 'na carezza fa cchiù bene.
'A pace è ancora cchiù bella, fra, dopo 'e probleme. Frate, t'aggia salvà. Frate, t'aggia salvà.
Frate, t'aggia salvà.
Pensavo che fumammo je tre mesi 'e scale. E i sogni nostri troppo lontano.
Cu te pe' sempre into bene e into male.
Into bene e into male. Ce stongo quando brindammo. Si sparammo pe' ingannanza.
Pe' te ce stongo into bene e into male. Nel bene e nel male. Into bene e into male.
-Nel bene e nel male. Nel bene e nel male.
-Quei bambini in faccia, dal ventre alle strade. Freddati d'estate, in tuta noi ca al funerale.
Il mio angelo custode è in custodia cautelare. Le mie ferite profonde non le puoi cauterizzare.
Il bene nel male, come un fiore tra le spade. Il male nel bene, io nel ventre di mia madre.
Mi dispiace non riuscire a cambiare. Ma la mia natura è questa, mi devo autosabotare.
Ho avuto un fratello di cui mi fidavo.
Era lì sempre al mio fianco, doppie facce, doppi fini. Ho pieno di buchi il costato, il mio ceto sociale è basso.
Il mio cielo non è stellato. Mio zio in tasca ha la collana che in giro hai tanto ostentato.
Il posto in cui abito è il mio abito. Mi resta addosso anche provando a strapparlo.
In piedi in mezzo al cielo, funambolo.
Ho il cuore di Dio e il volto di un diavolo.
Pensavo che fumammo je tre mesi 'e scale. E i sogni nostri troppo lontano.
Cu te pe' sempre into bene e into male. Into bene e into male.
Ce stongo quando brindammo. Si sparammo pe' ingannanza. Pe' te ce stongo into bene e into male.
Nel bene e nel male. Into bene e into male. Nel bene e nel male. Nel bene e nel male.
English translation
Either blood comes out as it were from the same wounds.
Look, brother, I've lost a friend tonight. Brother isn't bad, but they forced him.
It's a choice and life, between, which isn't a choice. In the morning it rings my alarm, like half past seven.
A man is worth nothing if he is not grateful.
All these words make noise like silence.
And I wake up to the fact that these people look at us with such contempt. Carefully when I go into a little room, I keep everything in mind.
Then I know in a thousand-sheet cup. Bro, I wanted to do or rap, leave it at school.
Fifteen year old out and about at night, as always for company. Long live my friends, I'm aware.
A slap in the place and a caress does more good.
'A peace is still more beautiful, between, after 'and problems. Brother, save you. Brother, save you.
Brother, save you.
I thought we smoked for three months and stairs. And our dreams are too far away.
Cu te always for better and for worse.
For better and for worse. I was stunned when we toasted. We shot ourselves for deception.
For you I'm confused about good and bad. For better or for worse. For better and for worse.
-For better or for worse. For better or for worse.
-Those children in the face, from the belly to the streets. Cold in the summer, in a black suit at the funeral.
My guardian angel is in protective custody. You can't cauterize my deep wounds.
Good in evil, like a flower between swords. Evil in good, I in my mother's womb.
I'm sorry I can't change. But this is my nature, I have to self-sabotage.
I had a brother I trusted.
He was always there by my side, double faces, double ends. My side is full of holes, my social class is low.
My sky is not starry. My uncle has the necklace in his pocket that you have so flaunted around.
The place I live is my dress. It stays on me even if I try to tear it off.
Standing in the middle of the sky, tightrope walker.
I have the heart of God and the face of a devil.
I thought we smoked for three months and stairs. And our dreams are too far away.
Cu te always for better and for worse. For better and for worse.
I was stunned when we toasted. We shot ourselves for deception. For you I'm confused about good and bad.
For better or for worse. For better and for worse. For better or for worse. For better or for worse.