More songs by Mooncler
Description
Released on: 2025-09-19
Lyrics and translation
Original
Da quant'è che ce sapimmo? A nu pare d'anne circa.
T'aggio visto 'mbriaco, po' cu n'ato, po' cu chill'. Ancora nun me passa, ma ij soffrivo pe' esse felice.
N'parlo e te, pecchè a gente colpisce addò stanno i feriti.
E forse è proprio chesto che nn'ero capito, che ogni vota, fra, che me sfugavo, steve malo 'o triplo.
Alloro si chisto 'o prezzo pe' tenette cos' arinto?
Allora preferisco amme sta zitto.
Tu si sulo nu criaturo, manco tiene diciott'anne, però spesso stu muccuso è dimostrato d'tene 'e palle, accumpagnive 'na risata, 'na spalla si po' era chiagne e chiammate tarda notte vicino pure a distanza. Però so' sempe 'o problema, però so' sempe ij che sbaglio.
Mo che stai senza 'e me, 'e compagn' tu addò stanno?
'O problema è che 'int' 'e gesti ce mettevo sempe 'o sanghe, mureva rinto cu' tte annanze e tu 'n te n'addunave manco.
Forse è meglio si restamme ij e te almeno fino a dimane.
Dì chella che provo e mi' illude coccoso che nn'è successo maje.
Nn' 'e sacc' fà 'e regale, ma 'ncopp' a chella culanna ce stanno tutte 'e guaje.
'Na scritta fatta co' sanghe, nun se po' cancellà 'ncopp' a chella culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
Vulisse vere chi songo ij, si è vero ciò che dico, vere comme vivo chesta vita senza fine, a corre tutte 'e notti e amme scetà sempe 'a matina, pecchè chesta è 'na partita e ce vo' poco a ià 'mpianchina.
Ma tu ce credeve 'e me pecchè 'ntenevemo 'na chance, forse comme so' cresciuto o pure 'o posto addò so' nato, ca' 'a vita so' 'ni infranto, sulo sbaglie, sulo lacrime, ma ij nun m'arrendo pecchè me 'o dice 'o te pato.
Ma si me vuò vicino allora nun me chiammà, ca' te stongo vicino si stammo lontano.
Mette nu piezzo mi', tanto già sai che parlo, ma tu nun dice niente ca' nisciuno sa.
E scusa si a casa tua ij venevo sempe 'mbriaco e ij dava 'o tuo stipendio 'into posto sbagliato.
Scrive 'stu piezzo è l'unico modo pe' te parlà, pecchè 'ntrammo 'n tenimmo 'o coraggio 'e ce 'ncontrà.
Forse è meglio si restamme ij e te almeno fino a dimane.
Dì chella che provo e mi' illude coccoso che nn'è successo maje.
Nn' 'e sacc' fà 'e regale, ma 'ncopp' a chella culanna ce stanno tutte 'e guaje.
'Na scritta fatta co' sanghe, nun se po' cancellà 'ncopp' a chella culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
English translation
How long have we known each other? It seems like about a year ago.
I saw you 'briaco, po' cu n'ato, po' cu chill'. It still doesn't work for me, but I suffered to be happy.
I'm not talking about you, because the wounded are where people get hit.
And maybe it's precisely this that I didn't understand, that every time, between, that I escaped, I steve malo 'or triple.
So what's the price for what's next?
Then I prefer to keep quiet.
You're not even a kid, you're not even eighteen years old, but often this muccus is shown to have balls, to accompany you with a laugh, on your shoulder it was a bit of chiagne and late night calls near even from a distance. But I always know the problem, but I always know that I'm wrong.
Now that you're without me and your companion where are you?
'The problem is that I always used gestures and gestures, I was hanging around all these things and you didn't even have them.
Maybe it's better to stay with me and you at least until tomorrow.
Tell me I'm trying and I'm deluded sweetheart that it didn't happen, maje.
It's not a royal sack, but there's all the trouble in that culanna.
'A writing made with blood, will never erase 'ncopp' in that culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.
If it were true who I'm singing, it's true what I say, true how I live this life without end, running all night and always in the morning, because this is a game and I'm not long away from the little girl.
But you believed it and me because we had a chance, maybe how I grew up or even where I was born, because I'm broken for life, about mistakes, about tears, but I don't give up because it tells me 'or you're sick.
But if he wants me close then don't call me, because I'm close to you if we stayed away.
Put a piece on me, you already know that I'm talking, but you don't say anything to anyone who knows.
And sorry, yes I always came to your house drunk and I gave your salary in the wrong place.
This guy writes, it's the only way he can talk to you, because we didn't have the courage and he'll meet us.
Maybe it's better to stay with me and you at least until tomorrow.
Tell me I'm trying and I'm deluded sweetheart that it didn't happen, maje.
It's not a royal sack, but there's all the trouble in that culanna.
'A writing made with blood, will never erase 'ncopp' in that culanna.
Chella culanna, chella culanna, chella culanna.