More songs by Mooncler
Description
Released on: 2025-09-19
Lyrics and translation
Original
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola.
Comme ha detto Toro, ha detto Toro, ha detto Toro.
Totò re riceve chiamato, o' frate ce dice: "Tornate 'na casa".
Da stamattina ancora nn'è turnato, je detto che je va a purtà fore o' cane.
Entrammo du' lore pesante, nu terzo frate ca mo sta distante, 'e nuvole so' ancora scure, pecchiò chiudo 'a vocca e preparo 'e bagaglia.
Fumo mentre guardo l'alba, però nun me fido, sempre in guardia, pure pe' chi odio me sta ciambarato, ca 'a tempesta arriva quando l'aria è calma.
'Int'ê scantinato se fann' 'e capille, stanno scetate fra fino in mattino, l'abbacì spisse, fra o' sole nun arriva, si guardo 'int'all'uocchie nun ce ce capimo.
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola. Comme ha detto Toro, ha detto
Toro, ha detto Toro.
'E stelle nun brillano mai, se perdo conto 'e 'e guai, 'a vita vera è chella ca nun sai, addò fra nun pigli mai chell' che dai.
Quartiere difficile, situazione in bilico, combattere o' minimo, sennò comme vivimo?
Amicizie nun ce stanno cu' passà o' tiempo, quando po' frò sanno ca nun ce conviene, si carimo in terra, a nuje chi ce sostiene? Forse coccorono ca ce guarda accerto.
Sempre frà fisso pe' strada, rispondo si frate me chiama, sempre frà fisso pe' strada, rispondo si frate me chiama.
Comme ha detto Toro, tre giorni sotto a nu portone.
Cu frate me me sparto o'suonno, a stessa fame dint'all'uocchie, sirene 'nt'ô quartiere all'ora, lacrime e sangue 'nt'e lenzuola. Comme ha detto Toro, ha detto
Toro, ha detto Toro.
English translation
As Toro said, three days under a door.
Cu friar me sparto o' sound, with the same hunger before my eyes, sirens 'nt' ô neighborhood at the time, tears and blood 'nt' and sheets.
As Toro said, Toro said, Toro said.
Totò the king receives a call, or the friar tells us: "Go back home".
He hasn't been on shift since this morning, I said he's going to hell.
We entered in the heavy light, the third friar is very far away, and the clouds are still dark, so I'm closing up and packing up my bags.
I smoke while I watch the sunrise, but I don't trust it, always on guard, even if those who hate me are stuck, a storm comes when the air is calm.
'In the basement if they make hairs, they stay until morning, the abbacì goes away, between the sun it doesn't arrive, if we look inside our eyes we don't understand.
As Toro said, three days under a door.
Cu friar me sparto o' sound, with the same hunger before my eyes, sirens 'nt' ô neighborhood at the time, tears and blood 'nt' and sheets. As Toro said, he said
Toro, said Toro.
'And stars never shine, if I lose count' and 'and woe,' in real life you don't know, now between you never take what you give.
Difficult neighborhood, situation in the balance, fight or at least, otherwise how do we live?
Friendships don't exist when time passes, when a little while ago they know it doesn't suit us, yes dear on earth, who will support us? Maybe they cuddle ca ce look sure.
Always a brother standing on the street, I answer yes brother calls me, always a brother standing on the street, I answer yes brother calls me.
As Toro said, three days under a door.
Cu friar me sparto o' sound, with the same hunger before my eyes, sirens 'nt' ô neighborhood at the time, tears and blood 'nt' and sheets. As Toro said, he said
Toro, said Toro.