More songs by Fiolet
Description
Composer: Сергій Мартинюк
Lyricist: Сергій Мартинюк
Lyrics and translation
Original
Сядь біля мене, сядь.
В старенькому "Форді" тепло і спокій, зворушливо пахнуть парфуми твої замиті.
Часом кортить назад усе відмотати, себе переграти нараз.
Сніг тане, немов давній біль.
У тебе знов плани, плани, плани.
Мені прокидатись рано, рано не хочу, зовсім не хочу, щоб ти йшла.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Ай, тихо, тихо, тихо.
Тихо, тихо, тихо.
Як здивувати, як прекрасність твою розділити всю втому?
Так близько сто років самотності ще до весни.
На шиї гарячий мак лишають мої поцілунки в дому.
Щось більше, ніж дотик, щось більше, ніж темінь зими.
Як соте "сам вдома", та вперше водночас ми.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Тихо, тихо, тихо, мить - зупинка.
Свічуся, як різдвяна ялинка.
Коли ти поруч, які б не були холоди. . .
А ми такі гарні, ніби з картинки. Світимось, як різдвяні ялинки.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
Просто зі мною в цей снігопад посиди.
English translation
Sit next to me, sit.
In the old "Ford" there is warmth and peace, the touching smell of your washed perfume.
Sometimes it hurts to rewind everything, to beat yourself up all at once.
The snow melts like an old pain.
You have plans, plans, plans again.
I don't want to wake up early, I don't want you to go at all.
Quiet, quiet, quiet, moment - stop.
I shine like a Christmas tree.
When you are near, no matter how cold it is. . .
Quiet, quiet, quiet, moment - stop.
I shine like a Christmas tree.
Just sit with me in this snowfall.
Oh, hush, hush, hush.
Quiet, quiet, quiet.
How to surprise, how to divide all fatigue with your beauty?
So about a hundred years of loneliness until spring.
My kisses in the house leave a hot poppy on my neck.
Something more than touch, something more than the darkness of winter.
It's like being "home alone", and for the first time we are at the same time.
Quiet, quiet, quiet, moment - stop.
I shine like a Christmas tree.
When you are near, no matter how cold it is. . .
Quiet, quiet, quiet, moment - stop.
I shine like a Christmas tree.
Just sit with me in this snowfall.
Quiet, quiet, quiet, moment - stop.
I shine like a Christmas tree.
When you are near, no matter how cold it is. . .
And we are so beautiful, as if from a picture. We shine like Christmas trees.
Just sit with me in this snowfall.
Just sit with me in this snowfall.
Just sit with me in this snowfall.