More songs by Fiolet
Description
Composer: Сергій Мартинюк
Lyricist: Сергій Мартинюк
Lyrics and translation
Original
Вона казала: "Я не буду", а так хотілось, щоби з бруду. Хто б міг тобі сказати правду?
Я був колись одним одним, ага.
Те, що нікому не належить, твій відчай, мій ранковий нежить.
Я без твоїх торкань шовкових, як гільза стріляна, пуста.
Переходи життя і поле, де ти блукаєш, моя доле.
Все дуже просто: є любов або нема, а чи була?
Коли бракує твоєї ніжності, було кохання, а нині розбіжності.
Коли обоє уперлися в стелю, кому ти вариш каву? Кому я рими стелю?
Кому ти вариш каву, кому я рими стелю?
І замість крапки ставиш кому.
Такла любов, як дощка з дому. Ті показушні хепі сторіз.
Я шарю сам, такі роби багато.
Ні, що не істина, за вибір я не брешу, всі та спасибі!
Зате вже точно тепер знаю, де любувався, де любив.
Переходи життя і поле, де ти блукаєш, моя доле.
Все дуже просто: є любов або нема, а чи була?
Коли бракує твоєї ніжності, було кохання, а нині розбіжності.
Коли обоє уперлися в стелю, кому ти вариш каву?
Кому я рими стелю, кому ти вариш каву, кому я рими стелю?
Кому здаєш себе з бою без сумніву?
За ким ховаєшся в світі безумному? А вір знати, я того не хочу.
Любов дає багато, але й бере досхочу. Кому здаєшся без бою, без сумніву?
За ким ховаєшся в світі безумному?
А вір знати, я того не хочу. Любов дає багато, але бере досхочу.
Любов дає багато. . .
Коли бракує твоєї ніжності, було кохання, а нині розбіжності.
Коли обоє уперлися в стелю, кому ти вариш каву?
Кому я рими стелю, кому ти вариш каву, кому я рими стелю, кому ти вариш каву, кому я рими стелю, кому ти вариш каву, кому я рими стелю, кому ти вариш каву, кому я рими стелю?
Кому ти вариш каву?
English translation
She said: "I won't", but she wanted to be made of dirt. Who could tell you the truth?
I was once alone, yeah.
What belongs to no one, your despair, my morning runny nose.
Without your silky touches, I am empty, like a bullet casing.
The transitions of life and the field where you wander, my fate.
Everything is very simple: there is love or there is not, and was there?
When your tenderness is missing, there was love, but now there are differences.
When both rested on the ceiling, who are you making coffee for? Who do I rhyme to?
Who do you make coffee for, who do I rhyme for?
And instead of a dot, you put a comma.
Such love is like a board from home. Those ostentatious happy old men.
I do it myself, I do a lot of things like that.
No, that's not true, I'm not lying about the choice, thank you all!
But now I know for sure where he admired, where he loved.
The transitions of life and the field where you wander, my fate.
Everything is very simple: there is love or there is not, and was there?
When your tenderness is missing, there was love, but now there are differences.
When both rested on the ceiling, who are you making coffee for?
To whom do I rhyme, to whom do you make coffee, to whom do I rhyme?
Who do you surrender yourself to without a doubt?
Who are you hiding behind in a crazy world? And believe me, I don't want that.
Love gives a lot, but it also takes a lot. Who do you surrender to without a fight, without a doubt?
Who are you hiding behind in a crazy world?
And believe me, I don't want that. Love gives a lot, but takes as much as it wants.
Love gives a lot. . .
When your tenderness is missing, there was love, but now there are differences.
When both rested on the ceiling, who are you making coffee for?
To whom do I rhyme, to whom do you make coffee, to whom do I rhyme, to whom do you make coffee, to whom do I rhyme, to whom do you make coffee, to whom do I rhyme, to whom do you make coffee, to whom do I rhyme?
Who do you make coffee for?