More songs by RORI
Description
Guitar, Keyboards, Programming: Hadrien Lavogez
Bass Guitar: Hadrien Lavogez
Producer: Hadrien Lavogez
Drums, Programming, Synthesizer: Nick Ribbens
Producer: Nick Ribbens
Masterer, Mixer: Nk.F
Vocals: RORI
Composer, Writer: Camille Gemoets
Composer, Writer: Hadrien Lavogez
Composer, Writer: Willemijn May
Composer, Writer: Yael Watchman
Lyrics and translation
Original
Comment tu fais toi pour que ça semble aussi facile?
T'as l'air heureux sans faire d'effort et t'es tranquille.
Comment tu fais pour jamais passer pour un débile? Dis-moi, c'est quoi ton secret?
Comment je fais, moi, pour que ça devienne aussi facile? Je sens que ce film pourrait se finir en tragédie.
Pour l'instant, tout ce que j'ai tenté, ça semble inutile.
Dis-moi, c'est quoi ton secret? Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi. Pourtant, pourquoi je te crois pas?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi. Faudrait peut-être que j'arrête de mater toutes tes photos.
Plus je me compare et plus je deviens parano.
Je me sens moche et je me trouve que des défauts. T'existes pour du vrai ou c'est pour du faux?
Est-ce que t'es toujours comme ça? Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Pourtant, pourquoi je te crois pas? Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix.
T'as l'air tellement sûr de toi, t'as l'air tellement sûr de toi!
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi. Est-ce que t'es toujours comme ça?
Toujours faire que des bons choix. T'as l'air tellement sûr de toi.
Est-ce que t'es toujours comme ça?
J'suis tellement jalouse de toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh! Fais gaffe à toi.
Jalousie, j'suis dans ma jalousie, j'suis dans ma oh, oh, oh, oh!
Fais gaffe à toi.
English translation
How do you make it seem so easy?
You seem happy without making any effort and you are calm.
How do you never seem like a moron? Tell me, what is your secret?
How do I make it so easy? I feel like this movie could end in tragedy.
So far, everything I've tried seems to be useless.
Tell me, what is your secret? Are you always like this? Always make good choices.
You seem so sure of yourself. Still, why don't I believe you?
Are you always like this? Always make good choices.
You look so sure of yourself, you look so sure of yourself!
Jealousy, I'm in my jealousy, I'm in my oh, oh, oh, oh!
Watch out for yourself. Maybe I should stop looking at all your photos.
The more I compare myself, the more paranoid I become.
I feel ugly and I only find fault in myself. Do you exist for real or is it fake?
Are you always like this? Always make good choices. You seem so sure of yourself.
Still, why don't I believe you? Are you always like this?
Always make good choices.
You look so sure of yourself, you look so sure of yourself!
Jealousy, I'm in my jealousy, I'm in my oh, oh, oh, oh! Watch out for yourself.
Jealousy, I'm in my jealousy, I'm in my oh, oh, oh, oh! Watch out for yourself. Are you always like this?
Always make good choices. You seem so sure of yourself.
Are you always like this?
I'm so jealous of you.
Jealousy, I'm in my jealousy, I'm in my oh, oh, oh, oh! Watch out for yourself.
Jealousy, I'm in my jealousy, I'm in my oh, oh, oh, oh!
Watch out for yourself.