More songs by RORI
Description
Recorded By: Achille Brunquers
Recorded By: Baptiste Gruson
Drums, Guitar, Keyboards, Percussion, Programming, Synthesizer: Hadrien Lavogez
Bass Guitar: Hadrien Lavogez
Producer: Hadrien Lavogez
Masterer, Mixer: Nk.F
Vocals: RORI
Composer, Writer: Camille Gemoets
Composer, Writer: Hadrien Lavogez
Lyrics and translation
Original
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. J'veux m'voir dans les magazines.
Comme celle que tout l'monde assassine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. J'vais t'raconter des histoires.
C'est des mensonges, c'est pas très grave.
J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux. La vérité, j'hallucine.
Ça m'plaît pas, j'la redessine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. Et j'vois pas qui ça dérange.
Un truc me plaît pas, j'le change. J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande.
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. Tatata, tout compte si ça fait mal.
Dis-moi qui est la plus belle. J'donnerais tout pour devenir ton idéal.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
English translation
Mirror, my beautiful mirror. Mirror, tell me who is the most beautiful.
Mirror, my beautiful mirror. We look into each other's eyes forever. I want to see myself in magazines.
Like the one that everyone murders.
I want to be the one we envy, the one we desire, the one we imagine. I'm going to tell you stories.
It's all lies, it's not a big deal.
I want to be the one who fascinates, for whom everything is easy. I wonder. Mirror, my beautiful mirror.
Mirror, tell me who is the most beautiful. Mirror, my beautiful mirror. We look into each other's eyes forever.
Tatata, everything counts if it hurts. Tell me who is the most beautiful.
I would give anything to become your ideal. We look into each other's eyes forever. The truth, I'm hallucinating.
I don't like it, I'm redrawing it.
I want to be the one we envy, the one we desire, the one we imagine. And I don't see who it bothers.
I don't like something, I change it. I want to be the one who fascinates, for whom everything is easy. I wonder.
Mirror, my beautiful mirror. Mirror, tell me who is the most beautiful.
Mirror, my beautiful mirror. We look into each other's eyes forever. Tatata, everything counts if it hurts.
Tell me who is the most beautiful. I would give anything to become your ideal.
We look into each other's eyes forever.
Tell me who is the most beautiful. We look into each other's eyes forever.
Mirror, my beautiful mirror.
Mirror, tell me who is the most beautiful. Mirror, my beautiful mirror.
We look into each other's eyes forever.
Mirror, my beautiful mirror.
Tell me who is the most beautiful. Mirror, my beautiful mirror.
We look into each other's eyes forever.
Tatata, everything counts if it hurts. Tell me who is the most beautiful.
I would give anything to become your ideal. We look into each other's eyes forever.
Tell me who is the most beautiful. We look into each other's eyes forever. Mirror, my beautiful mirror.
Mirror, tell me who is the most beautiful. Mirror, my beautiful mirror.
We look into each other's eyes forever. We look into each other's eyes forever. We look into each other's eyes forever.
We look into each other's eyes forever. We look into each other's eyes forever.