More songs by DYSTINCT
More songs by Jul
Description
Associated Performer: DYSTINCT, Jul
Producer: YAM
Composer: Yassine Alaoui Mdaghri
Composer: Joao Luis Lima Pinto
Producer: Unleaded
Lyricist: Iliass Mansouri
Lyricist: Mbarek Nouali
Lyrics and translation
Original
Unleaded
Elle est où, elle est où ma princessa?
On se barre d'ici où y a pas de stress
Moto, moto, j'accélère, oui بالسلامة
Elle est où, elle est où ma princessa?
Quitter la galère (quitter la galère), quitter la galère (quitter la galère)
Et j'accélère, elle est où ma princessa?
Quitter la galère (quitter la galère), quitter la galère (quitter la galère)
Et j'accélère, elle est où ma princesse?
Soleil حارة, j'suis en mode vacances
Claquettes Hermès, j'suis au bled, quelle ambiance
واللي تبعوني خليتهم à distance
Oh quelle vie, oh quelle vie, oh quelle vie
Sahbi, tu sais, j'ai bossé, c'est pas d'l'hasard la AMG
أويلي qu'est-ce qui y a؟ أويلي على عقلية
Elle est où, elle est où ma princessa?
On se barre d'ici où y a pas de stress
Moto, moto, j'accélère, oui بالسلامة
Elle est où, elle est où ma princessa?
Quitter la galère (quitter la galère), quitter la galère (quitter la galère)
Et j'accélère, elle est où ma princessa?
Quitter la galère (quitter la galère), quitter la galère (quitter la galère)
Et j'accélère, elle est où ma princesse?
Oh ma princesse, là, j'ai fait que rêver de toi (rêver de toi)
Tu sais qu'j't'ai dans la tête, j'laisse personne t'éloigner de moi (t'éloigner de moi)
Mon sucre d'amour, j'ai le cœur qui bat quand j'te vois (quand j'te vois)
Et quand tu m'regardes, c'est dans tes yeux que je me noie (noie, noie)
J'lui dis, "Je t'aime", au moins c'est dit, elle pourra plus me dire, "A, B, C, D"
Nous deux, c'est pour la vie, on s'est dit, ça nous enlèvera l'anxiété
On disputera, ouais, mais c'est tchi, mon amour, faut pas s'inquiéter
Ce soir, on est de sortie, de l'ACB dans la CB
J'décompresse y a plus d'complexe
C'est mon bébé, c'est mon bijou, c'est ma déesse
J'zone avec elle, du perruquier, on est vers Aix
Et elle est où, elle est où ma princesse?
Quitter la galère (quitter la galère), quitter la galère (quitter la galère)
Et j'accélère, elle est où ma princessa?
Quitter la galère (quitter la galère), quitter la galère (quitter la galère)
Et j'accélère, elle est où ma princesse?
(Quitter la galère, quitter la galère)
(Et j'accélère, elle est où ma princessa?)
(Quitter la galère, quitter la galère)
(Et j'accélère, elle est où ma princessa?)
English translation
Unleaded
Where is she, where is my princess?
Let's get out of here where there's no stress
Motorcycle, motorcycle, I accelerate, yes بالسلامة
Where is she, where is my princess?
Leave the galley (leave the galley), leave the galley (leave the galley)
And I accelerate, where is my princess?
Leave the galley (leave the galley), leave the galley (leave the galley)
And I accelerate, where is my princess?
Sun حارة, I'm in vacation mode
Hermès slides, I'm in town, what an atmosphere
اللي تبعوني خليتهم remotely
Oh what a life, oh what a life, oh what a life
Sahbi, you know, I worked, the AMG is no coincidence
أويلي what is there؟ أويلي على عقلية
Where is she, where is my princess?
Let's get out of here where there's no stress
Motorcycle, motorcycle, I accelerate, yes بالسلامة
Where is she, where is my princess?
Leave the galley (leave the galley), leave the galley (leave the galley)
And I accelerate, where is my princess?
Leave the galley (leave the galley), leave the galley (leave the galley)
And I accelerate, where is my princess?
Oh my princess, there, I only dreamed of you (dreamed of you)
You know I have you in my head, I don't let anyone take you away from me (take you away from me)
My sugar of love, my heart beats when I see you (when I see you)
And when you look at me, it's in your eyes that I drown (drown, drown)
I tell her, "I love you", at least it's said, she won't be able to tell me, "A, B, C, D"
Both of us, it's for life, we said to ourselves, it will take away the anxiety
We'll argue, yeah, but that's okay, my love, don't worry
Tonight, we're out, ACB in the CB
I'm unwinding, there's no more complexity
She's my baby, she's my jewel, she's my goddess
I zone with her, from the wigmaker, we are towards Aix
And where is she, where is my princess?
Leave the galley (leave the galley), leave the galley (leave the galley)
And I accelerate, where is my princess?
Leave the galley (leave the galley), leave the galley (leave the galley)
And I accelerate, where is my princess?
(Leave the hassle, leave the hassle)
(And I accelerate, where is my princess?)
(Leave the hassle, leave the hassle)
(And I accelerate, where is my princess?)