More songs by FTISLAND
Description
Producer: HAN SEONG HO
Arranger: Yuzuru Kusugo
Composer, Lyricist: CHOI MIN HWAN
Composer, Lyricist: LEE HONG GI
Composer, Lyricist: LEE JAE JIN
Lyricist: Satoshi Shibayama
Composer: Yuzuru Kusugo
Lyrics and translation
Original
Monday morning 雪降る街の 中 ウィンドウに浮かない顔を見 た。 One, two, three. . .
Why am I alive? 声のない問いは寄せて返す波。
絶 やさない感謝は愛すべき人たちへ 届けて。
But I'm nothing. . . 何かが足りなくて。
残 酷に過ぎ行く未来の先へ。 Ooh. . . Sunday morning, coffee's so sweet.
Let me look at the sky.
起こる全部意味があるなら、 後悔も人生の隠し味さ。 ほら踊ろう, life is a show.
I'm living my own life.
Someone says. . .
見えるのあの光 は。
All up there. . .
抜け殻当然 だ。 One, two, three. . .
そうじゃない。 世界は喜びにあふれてる。
途 切れない命は花に言葉に宿る。
感じた い, peace of mind.
今ならわかるだろう？ 輝いてみせるよ。
不安抱きしめ。 Ooh. . .
Sunday morning, coffee's so sweet. Let me look at the sky.
一 つとして無駄はないから。
間違いも 人生を彩るのさ。
ほら歌 おう, life is a show.
I'm living my own life.
English translation
Monday morning In the snowy city, I saw a face in the window. One, two, three. . .
Why am I alive? A question without a voice is a wave that returns.
Please convey your undying gratitude to the people you love.
But I'm nothing. . . I'm missing something.
Toward a future that is cruelly passing by. Ooh. . . Sunday morning, coffee's so sweet.
Let me look at the sky.
If everything that happens has a meaning, then regrets are also the secret ingredient of life. Come on, let's dance, life is a show.
I'm living my own life.
Someone says.
Can you see that light?
All up there. .
Of course it's a hollow shell. One, two, three. . .
Not so. The world is full of joy.
Uninterrupted life resides in flowers and words.
I felt peace of mind.
You understand now, right? I'll show you how to shine.
Embracing anxiety. Ooh...
Sunday morning, coffee's so sweet. Let me look at the sky.
Because nothing is wasted.
Mistakes also color life.
Come on, life is a show.
I'm living my own life.