More songs by Louis Villain
More songs by Guzior
Description
Composer: Filip Diesendorf-Krause
Lyricist: Filip Diesendorf-Krause
Lyricist: Mateusz Bluza
Lyrics and translation
Original
Na salonach dzieła sztuki, nie ma suki drugiej takiej jak ty.
Tutaj tylko nie ma skruchy, seta wody no i dwieście kafli.
Światło odbija czarny marmur, w powietrzu zapach palisandru. Już znam na pamięć to miejsce. To jest chyba jakiś absurd.
Dobra, jesteś dziesięć na dziesięć.
Ja chciałem ciebie u siebie, ty chciałaś zostać.
Śmigamy siedem po mieście, na oknie rysujesz serce, ja kręcę jointa.
Łapiemy zimne powietrze, chcemy od życia coś więcej niż to, co los dał. Ona mnie łapie za rękę, mówi: "Uważaj na jezdnie, robi się mrok".
Dzisiaj nie usnę, próbuję zapełnić czymkolwiek tą puśćkę.
Mam pełen bagaż doświadczeń, cały wypchany w gotówce. My wchodzimy to na sto, odkładamy coś na bok.
No i znowu wita mrok, miasto.
Zawijamy sos, potem zawijamy stąd i idziemy dalej -po to.
-Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę. Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je. Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres. Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Siedzę przy rumie, przy dobrym. Przyzwyczajenie, jestem wygodny.
Mam apetyt, nawet gdy nie jestem głodny, a kiedy trzeba mocno jebie te komforty.
Robię płytę, palę blanta, gapię się w wygaszacz.
Nie patrzę na przelewy, bo mi głowę to wywraca na lewą stronę.
Dla tych, co pomogli, mój dom twoim domem, przyjacielu. Mi casa es tu casa. Potrzebna ci kasa, bracie? Jest tu kasa.
Potrzebna ci praca, bracie? Jest tu praca.
Niepotrzebne mieć tu kaca, chyba że za sukcesy, to butelki te obracam. Duże hausty biorę, no bo jestem duży.
Krótka piłka stuko, bo nie lubię dłużyzn.
Kiedy diabeł się uśmiecha, Maryi na moich -żebrach płyną łzy.
-Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę. Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je. Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie.
Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres. Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
Ja się nie pytam, czy mogę, tylko biorę se, co chcę.
Miałem dostać krzyż na drogę, a oni skreślili mnie. Mam sporo na mojej głowie, wokół pieniądze i stres.
Ona ma futro z norek, ale zaraz ściągnie je.
English translation
In the art showrooms, there's no other bitch like you.
Only there is no repentance, a set of water and two hundred tiles.
The light reflects the black marble, the scent of rosewood in the air. I already know this place by heart. This is probably absurd.
Okay, you're ten out of ten.
I wanted you with me, you wanted to stay.
We're driving around the city, you're drawing a heart on the window, I'm rolling a joint.
We gasp for cold air, we want something more from life than what fate has given us. She grabs my hand and says: "Watch out on the road, it's getting dark."
I won't sleep today, I'm trying to fill this void with something.
I have a bag full of experience, all stuffed with cash. We go for it, put something aside.
And once again the city welcomes darkness.
We wrap the sauce, then we wrap from here and we go further - for this.
-I don't ask if I can, I just take what I want. I was supposed to get a cross for the road, but they crossed me out.
I have a lot on my mind, money and stress around me.
She has a mink coat, but she'll take it off soon. I don't ask if I can, I just take what I want.
I was supposed to get a cross for the road, but they crossed me out.
I have a lot on my mind, money and stress around me. She has a mink coat, but she'll take it off soon.
I sit with rum, with good rum. Habit, I'm comfortable.
I have an appetite even when I'm not hungry, and when I need to, I crave these comforts hard.
I make a record, smoke a blunt, stare at the screen saver.
I don't look at transfers because it turns my head inside out.
For those who helped, my house is your home, my friend. Mi casa es tu casa. Do you need money, brother? There's a cash register here.
Do you need a job, brother? There is work here.
There's no need to have a hangover here, unless it's for success, I turn these bottles over. I take big gulps because I'm big.
The short ball makes a clicking noise because I don't like long balls.
When the devil smiles, Mary's tears flow on my ribs.
-I don't ask if I can, I just take what I want. I was supposed to get a cross for the road, but they crossed me out.
I have a lot on my mind, money and stress around me.
She has a mink coat, but she'll take it off soon. I don't ask if I can, I just take what I want.
I was supposed to get a cross for the road, but they crossed me out.
I have a lot on my mind, money and stress around me. She has a mink coat, but she'll take it off soon.
I don't ask if I can, I just take what I want.
I was supposed to get a cross for the road, but they crossed me out. I have a lot on my mind, money and stress around me.
She has a mink coat, but she'll take it off soon.